目前分類:閱讀--英文學習 (15)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要
網路托福滿分 台大何邦婕強到變態
  • 2011-11-21
  • 中國時報
  • 葉芷妘/台北報導

 台大外文系大四何邦婕(劉宗龍攝)

網路托福滿分生,台大和交大別苗頭!繼交大謝瑋婷後,台大外文系大四何邦婕也滿分。何邦婕原本進台大經濟系,但遇到不少挫折,大二下轉到外文系才如魚得水,今年參加網路托福考了滿分。同學以「變態」、「很強」形容她的英文能力。

     美國網路托福難度極高,全世界滿分考生鳳毛麟角。本報日前獨家披露今年交大外文系畢業的謝瑋婷網路托福滿分一百二十分,「批踢踢」網友形容她是「托福之神」。台大何邦婕也滿分,同學認為她「強到變態」。

     何邦婕兩歲到五歲時,雙親到美國攻讀碩士,她跟著去。她說,剛到美國時被送到托兒所,完全聽不懂英文,但小孩子適應力很強,不到一個月溝通就沒有障礙了。五歲回國後,母親李少妍積極營造家裡的英文環境,她小一就看英文錄影帶、念英文書、背單字。

     李少妍說:「何邦婕小二就記得五千個單字,小四開始背誦英文故事。」當國小生下課都在玩溜滑梯、盪鞦韆時,何邦婕卻在讀英文小說,從一千字簡易版的《小婦人》、《黑神駒》,讀到上萬字的美國青少年系列小說。

     何邦婕小六通過全民英檢中高級(相當於大學畢業程度),卓越的英文表現讓她國、高中英文課都免修。她說:「因為喜歡看故事,學起英文也變得很有熱情。」在家裡她也用英語溝通,和弟、妹間嘰哩瓜啦的說英文。

     何邦婕剛進台大是讀經濟系,她說:「因為叛逆,想改變英文好就要念外文系的刻板印象,所以選擇經濟系。」但經濟系不少課程被當掉,直到大二選修外文系的電影課和英詩選讀,發現自己無法忘情英文的美,於是下學期轉到外文系。

     何邦婕轉系第一年就拿了書卷獎,在這個領域如魚得水,今年二月參加網路托福考滿分。她已經申請美國哥倫比亞大學、賓州州立大學、紐約大學,計畫攻讀文學碩士,未來希望成為文學教授。


givemen 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

就像葛大爺、周星星的N多台詞總是被人引用一樣,英文經典電影裡的不少台詞也是老外們日常生活中經常掛在嘴上說的口語,了解一下有助於你與外國朋友交流喲。

1.

"Stupid is as stupid does" 傻人才做傻事。

famous quote by Michael Conner Humphreys (young Forrest) of Forrest Gump

2.

"Bond, James Bond" 邦德。 詹姆斯·邦德。

quote from numerous James Bond movies

3.

"Frankly my dear, I don't give a damn"老實說親愛的,我不在乎。

quote from Clark Gable (Rhett Butler) in Gone with the Wind

4.

"What we have here is a failure to communicate" 我們有的是失敗的經歷可以交流。

quote from Cool Hand Luke

5.

"You're gonna need a bigger boat" 我們得找艘大船。

quote from Roy Schneider (Police Chief Martin Brody) in Jaws

6.

"Say hello to my Little Friend" 來和我們家小朋友問個好。

quote by Al Pacino (Tony Montana) - Scarface

7.

"I feel the need - the need for speed" 我覺得有必要——有必要加速。

Quote from Tom Cruise (Maverick) in Top Gun

8.

"You know you drive almost slow enough to drive Miss Daisy" 你這車開得慢到能為黛茜小姐開車了​​。

quote by Will Smith in Bad Boys

9.

"I'm the king of the world" 我是世界之王!

quote by Leonardo DiCaprio (Jack Dawson) in Titanic

10.

"Ditto" 彼此彼此。

quote from Patrick Swayze (Sam) in Ghost

11.

"You can't handle the truth" 你接受不了這個真相的。

quote from Jack Nicholson (Colonel Jessup) in A Few Good Men

12.

"Show me the money" 省了錢了。

quote from Cuba Gooding Jr. (Ron Tidwell) in Jerry McGuire

13.

"Houston, we have a problem" 休斯頓,我們有麻煩了。

quote from Tom Hanks (Jim Lowell) in Apollo 13

14.

"Here's looking at you kid" 就看你的了,孩子。

quote from Humphrey Bogart (Rick Blaine) in Casablanca

15.

"There's no crying in baseball" 棒球不相信眼淚。

quote from Tom Hanks (Jimmy Dugan) in A League of Their Own

16.

"I'll Be Back" 我會回來的。

quote from Arnold Schwarzenegger from Terminator

17.

"I'll get you my pretty" 我會逮到你的,小美人。

quote from Wicked Witch of the West, Wizards of Oz

18.

"Go ahead make my day" 來讓我開開眼界。

quote by Clint Eastwood (Harry Callahan) in Sudden Impact

19.

"Well, nobody's perfect" 好吧,人無完人。

quote from Joe E. Brown (Osgood Fielding III) in Some Like it Hot

20.

"Keep your friends close, but your enemies closer" 和朋友親近,和敵人更要親近。

quote from Al Pacino (Michael Corleone) in Godfather Part II

21.

"Snap out of it" 別怨天尤人的了!

quote from Cher (Loretta Castorini) in M​​oonstruck

22.

"You had m​​e at hello" 第一次見面問好的時候你就吸引了我。

quote by Rene Zellweger (Dorothy Boyd) in Jerry McGuire

23.

"You talkin' to me?" 你跟我說話麼?

famous quote by Robert De Niro (Travis Bickle) in Taxi Driver

24.

"After all, tomorrow is another day" 不管怎麼樣,明天又是全新的一天。

quote from Vivien Leigh (Scarlett O'Hare) in Gone with the Wind

25.

"There's no place like home" 哪兒都比不上家的溫暖。


givemen 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

學習英語容易犯錯誤的30句口語

1.

I very like it

I like it very much.

2. 這個價格對我挺合適的。

The price is very suitable for me.

The price is right.

Note:suitable(合適的、相配的)最常見的用法是以否定的形式出現在告示或通知上,如:下列節目兒童不宜。

The following programme is not suitable for children在這組句子中用後面的說法會更合適。

3. 你是做什麼工作的呢?

What's your job?

Are you working at the moment?

Note:what's your job這種說法難道也有毛病嗎? 是的。 因為如果您的談話對像剛剛失業,如此直接的問法會讓對方有失面子,所以您要問:目前您是在上班嗎? Are you working at the moment?接下來您才問:目前您在哪兒工作呢? Where are you working these days?或者您從事哪個行業呢? What line of work are you in?順帶說一下,回答這類問題時不妨說得具體一點,不要只是說經理或者秘書。

4. 用英語怎麼說?

How to say?

How do you say this in English?

Note:How to say是在中國最為氾濫成災的中國式英語之一,這決不是地道的英語說法。 同樣的句子有:請問這個詞如何拼寫? How do you spell that please?請問這個單詞怎麼讀? How do you pronounce this word?

5. 明天我有事情要做。

I have something to do tomorrow?

Sorry but I am tied up all day tomorrow.

用I have something to do來表示您很忙,這也完全是中國式的說法。 因為每時每刻我們都有事情要做,躺在那裡睡大覺也是事情。 所以您可以說我很忙,脫不開身:I'm tied up.還有其他的說法:I'm afraid I can't make it at that time. I'd love to, but I can't , I have to stay at home。

6. 我沒有英文名。

I haven't English name.

I don't have an English name.

Note:許多人講英語犯這樣的錯誤,從語法角度來分析,可能是語法功底欠缺,因為have在這裡是實義動詞,而並不是在現在完成時裡面那個沒有意義的助動詞。 所以,這句話由肯定句變成否定句要加助動詞。

明白道理是一回事,習慣是另一回事,請您再說幾話:我沒有錢;I don't have any money.我沒有兄弟姐妹;I don't have any brothers or sisters.我沒有車。 I don't have a car.

7. 我想我不行。

I think I can't.

I don't think I can.

Note:這一組然是個習慣問題,在語法上稱為否定前置,這就是漢語裡面說“我想我不會”的時候,英語裡面總是說“我不認為我會”。 以後您在說類似的英語句子的時候,只要您留心,也會習慣英語的說法的轉貼於:考試大_實用英語

8. 我的舞也跳得不好。

I don't dance well too.

I am not a very good dancer either.

Note:當我們說不擅長做什麼事情的時候,英語裡面通常用not good at something,英語的思維甚至直接踴躍到:我不是一個好的舞者。

9. 現在幾點鐘了?

What time is it now?

What time is it, please?

Note:What time is it now這是一個直接從漢語翻譯過的句子,講英語的時候沒有必要說now,因為您不可能問what time was it ye​​sterday, 或者what time is it tommorow?所以符合英語習慣的說法是:請問現在幾點了? 還有一種說法是:How are we doing for time?這句話在有時間限制的時候特別合適

10. 我的英語很糟糕。

My English is poor.

I am not 100% fluent, but at least I am improving.

Note:有人開玩笑說,全中國人最擅長的一句英文是:My English is poor.實話說,我從來沒有遇到一個美國人對我說:My Chinese is poor. 無論他們的漢語是好是壞,他們會說: I am still having a few problem, but I getting better.

當您告訴外國人,您的英語很poor,so what(那又怎麼樣呢),是要讓別人當場施捨給我們一些英語呢,還是說我的英語不好,咱們不談了吧。

另外一個更大的弊端是,一邊不停的學英語,一邊不停地說自己的英語很poor,這正像有個人一邊給車胎充氣,又一邊在車胎上紮孔放氣。

11. 你願意參加我們的晚會嗎?

Would you like to join our party on Friday?

Would you like to come to our party on Friday night?

12. 我沒有經驗。

I have no experience.

I am afraid I don't know much about that.

Note:I have no experience這句話聽起來古里古怪,因為您只需要說:那方面我懂得不多,或者這方面我不在行,就行了。 I am not really an expert in this area.

13. 我沒有男朋友。

I have no boyfriend.

I don't have a boyfriend.

14. 他的身體很健康。

His body is healthy.

He is in good health. You can also say: He's healthy.

15. 價錢很昂貴/便宜。

The price is too expensive/cheap.

The price is too high/ rather low.

16. 我們下了車。

We got off the car.

We got out of the car.

17. 車速快了。

The speed of the car is fast.

The car is speeding. Or “The car is going too fast.”

18. 這個春節你回家嗎?

Will you be going back home for the Spring Festival?

是的,我回去。 Of course! (這一句是錯的)

當然。 Sure. / Certainly.(這種說法是正確的)

以英語為母語的人使用of course的頻率要比中國的學生低得多,只有在回答一些眾所周知的問題時才說of course。

因為of course後面隱含的一句話是“當然我知道啦!難道我是一個傻瓜嗎?”因此,of course帶有挑釁的意味。 在交談時,用sure或certainly效果會好得多。 同時,of course not也具挑釁的意味。 正常情況下語氣溫和的說法是certainly not.

19. 我覺得右手很疼。

I feel very painful in my right hand.

My right hand is very painful. Or “ My right hand hurts(aches).”

20. 他看到她很驚訝。

He looked at her and felt surprised.

He looked at her in surprise

21. 我讀過你的小說但是沒料到你這麼年輕。

I have read your novels but I didn't think you could be so young.

After having read your novel, I expected that you would be older.

22. 她臉紅了,讓我看穿了她的心思。

Her red face made me see through her mind.

Her red face told me what she was thinking.

23. 看到這幅畫讓我想到了我的童年時代。

The sight of these pictures made me remember my own childhood.

Seeing these pictures reminded me of my own childhood.

24. 別理她。

Don't pay attention to her.

Leave her alone.

25. 我在大學裡學到了許多知識。

I get a lot of knowledge in the university.

I learned a lot in university.

26. 黃山正在讀書。

Samuel is reading a book.

Samuel is reading.

27.

exc​​iting

excited。

28. 我遇到了很多困難。

I am having many difficulties.

I am having a few problems / lots of problems.

29. 請快點走,否則我們會遲到的。

Please hurry to walk or we'll be late.

Please hurry up or we'll be late.

30. 她由嫉妒轉向失望。

She was so jealous that she became desperate.

Jealousy drove her to despair.


givemen 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

1. I've got a cold. / I've got a bad cold。

我感冒了。 / 我感冒很嚴重。

2. I've got a runny nose. / My nose is running。

我流鼻涕。

3. I've got a sore throat。

我嗓子疼。

4. I've been coughing day and night。

我一直在咳嗽。

5. I can't stop sneezing。

我打噴嚏打個不停。

6. I've got a temperature. / I'm running a high fever。

我發燒了。 / 我發高燒。

7. I've got a very bad headache. / This headache is killing me。

我頭很痛。 /我頭快痛死了。

8. I feel sore and ache all over。

我覺得全身酸痛。

9. I am trembling with cold。

我冷得全身發抖。

10. I feel like I'm dying。

我覺得我好像要死了一樣。

11. I feel dizzy. / My head is swimming。

我頭暈。 / 我頭昏腦脹的。

12. I have a stuffy nose。

我的鼻子不通氣。


givemen 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

1我的世界不允許你的消失,不管結局是否完美.
No matter the ending is perfect or not, you cannot disappear from my world.

givemen 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

toilet
來自中古法語toilette,原義是理髮、刮臉用的罩布<toile布廁所,衛生間,洗手間

givemen 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

1. What the fuc k is going on?(到底他母親的怎麼回事?)
通常此話出於黑人之口,且口氣最宜為疑惑,不解,憤怒等等。

givemen 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

Abigail, 艾比蓋希伯來父親很高興;得意的父親。

Ada ,艾達,英國,增光;快樂的;美麗。

Adela ,愛得拉德國,尊貴的;優雅的。

Adelaide ,愛得萊德,德國,高貴的;高貴階級的。

Afra ,阿芙拉希伯來塵土

Agatha ,愛葛莎希臘,善良而美好的

Agnes ,愛葛妮絲,希臘,拉丁,純潔,高雅,貞節

Alberta 愛爾柏塔,英國,高貴顯赫的。

Alexia ,亞莉克希亞,希臘,幫助

Alice ,愛麗絲希臘,尊貴的,真誠的

Alma ,愛瑪,拉丁,英國,真情的、和善的、舞女。

Althea ,奧爾瑟雅,希臘,好預,醫治者。

Alva ,阿爾娃拉丁,白皙的。

Amanda ,阿曼達拉丁,值得愛的。

Amelia ,阿蜜莉雅,拉丁,勤勉的,勞動的。

Amy ,艾咪,法國,最心愛的人,可愛的。

Anastasia ,阿娜絲塔西夏,希臘,再度振作起來之人,復活。

Andrea ,安德莉亞,希臘,有氣概,美麗而優雅

Angela ,安琪拉法國,天使;報信者,安琪兒。

Ann ,安妮,希伯來優雅的,仁慈的上帝。

Anna ,安娜,希伯來優雅

Annabelle ,安娜貝兒,希伯來,拉丁,美麗的女子;可愛的;和藹可親的。

Antonia 安東妮兒,拉丁,希臘,無辭以贊,受尊崇的人。

April ,艾譜莉拉丁,春天,大地初醒之時。

Arabela 愛勒貝拉,拉丁,日耳曼,美麗的祭壇,易於請求

Arlene ,艾琳娜賽爾特誓約、信物。

Astrid ,艾絲翠得,丹麥,神聖的力量;星星的。

Atalanta ,亞特蘭特,希臘,跑得快的美麗少女。

Athena ,雅典娜希臘,希臘神話中,智能、及戰爭的女神,雅典的保護神。

Audrey ,奧德莉法國,高貴顯赫的人。

Aurora ,奧蘿拉拉丁,黎明女神

Barbara 芭芭拉希臘,外地來的人,異鄉人;異族人。

Beatrice ,碧翠絲拉丁,為人祈福或使人快樂的女孩

Belinda 貝琳達德國、意大利,像條蛇。 有智能又長壽的人。

Bella ,貝拉,拉丁,美麗的

Belle ,貝拉,法國,美麗的;上帝的誓約;聰明高貴。

Bernice 柏妮絲希臘,帶著勝利訊息來的人。

Bertha ,柏莎,條頓,聰明、美麗或燦爛的。

Beryl ,百麗兒希臘,綠寶石,幸運。

Bess ,貝絲,希伯來上帝是誓約。

Betsy ,貝琪,希伯來上帝是誓約。

Betty ,貝蒂,希伯來上帝是誓約。

Beulah ,比尤萊希伯來已結婚的。

Beverly 貝芙麗,英國,有海狸的小河。

Blanche 布蘭琪條頓,純潔無暇的;白種人的;白皙美麗的。

Bblythe 布萊茲英國,無憂無慮的;快樂的。

Bonnie ,邦妮,拉丁,甜美、漂亮、優雅而善良的人。

Breenda 布藍達蓋爾,挑撥者;劍;黑髮

Bridget 布麗姬特,蓋爾或愛爾蘭,強壯,力量

Brook ,布魯克英國,傍溪而居之人。

Camille 卡蜜拉拉丁,好品性的高貴女子。

Candance ,坎蒂絲拉丁,熱情,坦誠,純潔的。

Candice 坎蒂絲拉丁,熱情,坦誠,純潔的。

Cara ,卡拉,意大利朋友;親愛的人。

Carol ,卡蘿,法國,歡唱,悅耳歡快的歌

Caroline ,卡洛琳條頓,驍勇、剛健和強壯的。

Catherine ,凱瑟琳希臘,純潔的人。

Cathy ,凱絲,希臘,純潔的人。

Cecilia 塞西莉亞,拉丁,視力朦朧的人,失明的。

Celeste 莎莉絲特,拉丁,最幸福的人,天國的。

Charlotte ,夏洛特法國,身體強健女性化的。

Cherry ,綺莉,法國,仁慈,像櫻桃般紅潤的人。

Cheryl ,綺麗兒法國,珍愛的人,男子漢

Chloe ,克洛怡希臘,青春的,美麗的。

Christine ,克莉絲汀,希臘,基督的追隨者,門徒。

Claire ,克萊兒拉丁,燦爛的;明亮的;聰明的。

Clara ,克萊拉拉丁,明亮的;聰明的。

Clementine ,克萊曼婷,拉丁,溫柔且仁慈的人。

Constance ,康斯坦絲,拉丁,堅定忠實的人。

Cora ,柯拉,希臘,處女;少女。

Coral ,卡洛兒希臘,法國,珊瑚或贈品,彩石。

Cornelia ,可妮莉雅,希臘,山茱萸樹,號角。

Crystal 克莉斯多,希臘,晶瑩的冰,透明的靈魂,沒有欺瞞。

Cynthia ,辛西亞希臘,月亮女神黛安娜的稱號。

Daisy ,黛西,英國,雛菊。

Dale ,黛兒,英國,居住在丘陵間之山谷中者。

Dana ,黛娜,希伯來來自丹麥的人;神的母親;聰明且純潔的。

Daphne ,黛芙妮希臘神話,月桂樹;桂冠。

Darlene 達蓮娜英國,溫柔可愛;體貼地愛。

Dawn ,潼恩,英國,黎明,喚醒,振作。

Debby ,黛碧,希伯來蜜蜂;蜂王。

Deborah 黛博拉希伯來蜜蜂;蜂王。

Deirdre 迪得莉蓋爾,憂愁的。

Delia ,迪 ​​麗雅希臘,牧羊女

Denise ,丹尼絲希臘,代表花。

Diana ,黛安娜拉丁,光亮如白畫;月亮女神

Dinah ,黛娜,希伯來被評判的人,雅各的女兒。

Dolores 多洛莉絲,拉丁,悲傷,痛苦或遺憾。

Dominic 多明尼卡,拉丁,屬於上帝的。

Donna ,唐娜,拉丁,貴婦,淑女,夫人。

Dora ,多拉,希臘,神的贈禮。

Doreen ,多琳,希臘,神的贈禮。

Doris ,多莉絲希臘,來自大海的;海洋女神。

Dorothy 桃樂斯希臘,上帝的贈禮。

Eartha ,爾莎,英國,土地或泥土;比喻像大地般堅忍的人。

Eden ,伊甸,希伯來聖經中的樂園,歡樂之地。

Edith ,伊蒂絲古英國格鬥;戰爭。

Edwina ,艾德文娜,英國,有價值的朋友;財產的獲得者。

Eileen ,愛琳,蓋爾,光亮的,討人喜歡的。

Elaine ,伊蓮恩法國,光亮的;年幼的小鹿。

Eleanore ,艾琳諾法國,光亮的;多產的,肥沃的,有收穫的。

Elizabeth ,伊莉莎白,希伯來上帝的誓約。

Ella ,艾拉,條頓,火炬

Ellen ,艾倫,希臘、拉丁,火把

Elma ,艾爾瑪希臘,富愛心的人,親切的。

Elsa ,愛爾莎希臘,誠實的。

Elsie ,艾西,希伯來,希臘,上帝的誓約,誠實的。

Elva ,艾娃,斯堪的那維亞,神奇且智能的。

Elvira ,艾薇拉拉丁,小精靈,白種人的。

Emily ,艾蜜莉條頓,拉丁,勤勉奮發的;有一口響亮圓潤的嗓音之人; > 拍馬屁的人。

Emma ,艾瑪,條頓,祖先。

Enid ,伊妮德塞爾特人,純潔得毫無瑕庛。

Erica ,艾麗卡條頓,有權力的;帝王的;統治者。

Erin ,艾琳,蓋爾,鑲在海中是的翡翠;和平,安寧之源。

Esther ,艾絲特希伯來星星

Ethel ,艾瑟兒英國,尊貴的;出身高貴的。

Eudora ,尤朵拉希臘,可愛的贈禮,美好的、愉快的。

Eunice ,尤妮絲希臘,快樂的勝利。

Evangeline ,伊文捷琳,希臘,福音的信差,福音;天使

Eve ,伊芙,希伯來生命;賦予生命者生靈之母

Evelyn ,伊芙琳塞爾特生命;易相處的人;令人愉快的人。

Faithe ,費滋,拉丁,忠實可信的人。

Fanny ,梵妮,法國,自由之人。

Fay ,費怡,法國,忠貞或忠誠;小仙女。

Flora ,弗羅拉拉丁,花;花之神

Florence ,弗羅倫絲,塞爾特開花的或美麗的。

Frances 法蘭西斯,法國,自由之人,無拘束的人。

Freda ,弗莉達德國,和平;領導者。

Frederica ,菲蕾德翠卡,條頓,和平的領導者。

Gabrielle ,嘉比里拉,希伯來上帝就是力量。

Gail ,蓋爾,英國,快樂的;唱歌;峽谷。

Gemma ,姬瑪,意大利寶石

Genevieve ,珍妮芙古威爾斯,金發碧眼的人;白種人。

Georgia 喬治亞希臘,農夫。

Geraldine ,嬌拉汀德國,強而有力的長矛。

Gill ,姬兒,拉丁,少女。

Giselle 吉榭爾條頓,一把劍

Gladys ,葛萊蒂絲,威爾斯公主。

Gloria ,葛羅瑞亞,拉丁,榮耀者,光榮者。

Grace ,葛瑞絲英國,法國,拉丁,優雅的。

Griselda ,葛莉謝爾達,德國,指對丈夫極順從和忍耐的女人。

Gustave 葛佳絲塔芙,德國,瑞典,戰爭。

Gwendolyn ,關德琳塞爾特白色眉毛的。

Hannah ,漢娜,希伯來優雅的。

Harriet 哈莉特法國,家庭主婦

Hazel ,海柔爾英國,領袖,指揮官。

Heather 赫瑟爾英國,開花的石楠。

Hedda ,赫達,德國,鬥爭或戰鬥。

Hedy ,赫蒂,希臘,甜蜜,又令人欣賞的。

Helen ,海倫,希臘,拉丁,火把;光亮的。

Heloise 海洛伊絲,法國,健全的;在戰場上很出名。

Hermosa 何蒙莎西班牙美麗。

Hilda ,希爾達條頓,戰鬥;女戰士

Hilary ,希拉瑞莉,拉丁,快樂的。

Honey ,漢妮,英國,親愛的人。

Hulda ,胡爾達條頓,優雅,被大眾深深喜愛的。

Ida ,艾達,德國,快樂的,勤奮的,富有的。

Ina ,艾娜,拉丁,母親。

Ingrid ,英格麗斯堪的那維亞,女兒;可愛的人。

Irene ,艾琳,法國,拉丁,和平;和平女神。

Iris ,愛莉絲拉丁,彩虹女神;鳶尾花。

Irma ,艾爾瑪拉丁,條頓,地位很高的;高貴的

Isabel ,伊莎蓓爾,希伯來上帝的誓約。

Ivy ,艾薇,希臘,希臘傳說中的神聖食物。

Jacqueline ,賈桂琳法國,願上帝保護。

Jamie ,婕咪,拉丁,取而代之者。

Jane ,珍,希伯來,法國,上帝是慈悲的;少女。

Janet ,珍妮特希伯來,法國,少女,上帝的恩賜

Janice ,珍尼絲希伯來,法國,少女;上帝是仁慈的。

Jean ,琴,法國,上帝是慈悲的。

Jennifer ,珍尼佛英國,白色的波;施魔法,妖艷,迷人的女人。

Jenny ,珍妮,希伯來,法國,少女。

Jessie ,婕西,希伯來上帝的恩寵;財富。

Jessica 傑西嘉希伯來上帝的恩寵;財富。

Jill ,姬兒,神話,少女;戀人。

Jo ,喬,蘇格蘭戀人。

Joa ,瓊,法國,神話,上帝仁慈的贈禮。

Joanna ,喬安娜希伯來上帝仁慈的贈禮。

Joanne ,希伯來希伯來上帝仁慈的贈禮。

Jocelyn 賈思琳拉丁,愉快的;快樂的

Jodie ,喬蒂,希伯來非常文靜;讚美。

Josephine ,約瑟芬希伯來增強;多產的女子。

Joy ,喬伊,拉丁,欣喜;快樂

Joyce ,喬伊絲拉丁,快樂的;歡樂的。

Judith ,朱蒂斯希伯來讚美;文靜之女子。

Judy ,朱蒂,希伯來讚美。

Julia ,朱麗亞拉丁,頭髮柔軟的;年輕。

Julie ,朱莉,希臘,有張柔和平靜臉龐的。

Juliet ,朱麗葉拉丁,頭髮柔軟的;年輕的。

June ,朱恩,拉丁,六月。

Kama ,卡瑪,印度,愛之神。

Karen ,凱倫,希臘,純潔。

Katherine ,凱瑟琳希臘,純潔的。

Kay ,凱伊,英國,欣喜的;亞瑟王之兄弟。

Kelly ,凱莉,蓋爾,女戰士。

Kimberley ,金百莉英國,出生皇家草地上的人。

Kitty ,吉蒂,希臘,純潔的。

Kristin 克莉絲汀,希臘,基督的追隨者、門徒。

Laura ,羅拉,拉丁,月桂樹;勝利。

Laurel ,羅瑞爾拉丁,月桂樹;勝利。

Lauren ,羅倫,拉丁,月桂樹。

Lee ,李,英國,草地的居民;庇護所。

Leila ,莉拉,阿拉伯黑髮的美女子;夜晚出生的。

Lena ,莉娜,拉丁,寄宿;寓所。

Leona ,李奧娜拉丁,獅。

Lesley ,雷思麗蓋爾,來自老的保壘;冬青園。

Letitia 列蒂西雅,拉丁,西班牙,快樂的;欣喜的。

Lilith ,李莉斯希伯來屬於晚上的。

Lillian 麗蓮,希臘,一朵百合花,代表純潔;上帝的誓約。

Linda ,琳達,西班牙美麗的人。

Lindsay 琳賽,條頓,來自海邊的菩提樹。

Lisa ,麗莎,希伯來對神奉獻。

Liz ,莉斯,希伯來上帝就是誓約。

Lorraine ,洛倫,法國,來自法國洛林小鎮的人。

Louise ,璐易絲條頓,著名的戰士。

Lucy ,露西,拉丁,帶來光明和智能的人。

Lydia ,莉蒂亞英國,來自裡底亞的人,財富。

Lynn ,琳,英國,傍湖而居的人。
Mabel ,瑪佩爾拉丁,溫柔的人,和藹親切的人。

givemen 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

男生英文名字的義意 :

Aaron ,艾倫,希伯來巍然的高山;受神啟示的

Abbott ,艾布特希伯來父性的;偉大的精神

Abel ,亞伯,拉丁,生命;呼吸

Abner ,艾布納希伯來睿智;有智能

Abraham 亞伯拉罕,希伯來崇高的父親;眾人之父

Adair ,亞岱爾蘇格蘭,愛爾蘭猶如像樹般堅強

Adam ,亞當,希伯來天下第一個男人,男性

Addison 艾狄生英國,亞當的後代

Adolph ,阿道夫德國,高貴的狼

Adonis ,亞度尼斯,希臘,美男子

Adrian ,亞德里恩,拉丁,傍亞德里亞海而居之人

Ahern ,亞恆,塞爾特馬的主人

Alan ,艾倫,斯堪的那維亞,英俊的,好看的;和睦,和平;高興的

Albert ,艾伯特英國,高貴的聰明;人類的守護者

Aldrich 奧德里奇,英國,英明的統治者

Alexander ,亞歷山大,希臘,人類的保護者;人的幫手

Alfred ,亞爾弗列得,英國;條頓,睿智的顧問;聰明幫手

Alger ,阿爾杰英國,光榮高貴護衛

Algernon ,阿爾杰農,法國,滿臉照鬍子的人

Allen ,艾倫,蓋爾,和諧融洽;英俊的;好看的

Alston ,奧斯頓英國,出身高貴的人

Alva ,阿爾瓦拉丁,白種人的;金發碧眼的

Alvin ,阿爾文條頓,被大家所喜愛的;每個人的朋友

Alvis ,亞爾維斯,挪威,短小精悍的人

Amos ,亞摩斯希伯來任重道遠的人

Andre ,安得烈法國,勇敢的,驍勇的

Andrew ,安德魯希臘,男性的,勇敢的,驍勇的

Andy ,安迪,希臘,男性的,勇敢的,驍勇的

Angelo ,安其羅意大利上帝的使者

Augus ,安格斯蓋爾,一個,唯一無二的;愛神

Ansel ,安斯艾爾,法國,出身或教養均極高貴的人

Antony ,安東尼拉丁,值得讚美,備受尊崇的

Antoine 安東莞歐洲,值得讚美,備受尊崇的

Antonio 安東尼奧,拉丁,值得讚美,備受尊崇的

Archer ,阿奇爾英國,拉開千鈞之弓的大力士

Archibald ,阿奇柏德,英國,高貴的,勇敢的

Aries ,亞力士拉丁,公羊

Arlen ,亞爾林英國,誓約

Armand ,亞爾曼德國,軍人

Armstrong ,阿姆斯特朗,英國,臂力強健的人

Arno ,阿諾,條頓,鷹

Arnold ,阿諾德條頓,鷹

Arthur ,亞瑟,英國,高尚的或貴族的

Arvin ,艾文,條頓,以平等之心待人者

Asa ,亞撒,希伯來上帝的賜予;治癒者

Ashbur ,亞希伯恩,英國,入世的賽,傳播喜訊者

Atwood ,亞特伍德,英國,住在森林或森林中的人

Aubrey ,奧布里條頓,有錢有勢的國王;小精靈

August ,奧格斯格,拉丁,神聖的、尊崇的或身份高尚的人;八月

Augustine ,奧古斯汀,拉丁,指八月出生的人

Avery ,艾富裡英國,爭鬥;淘氣,愛惡作劇的人

Baird ,拜爾德愛爾蘭很會唱民謠的人

Baldwin 柏得溫條頓,在戰場很英勇的人

Bancroft ,班克羅福特,英國,種豆之人

Bard ,巴德,英國,很快樂,且喜歡養家畜的人

Barlow ,巴羅,希臘,住山中的人

Barnett 巴奈特英國,領袖

Baron ,巴倫,英國,勇敢的戰士;高貴;男爵

Barret ,巴里特條頓,有大擔當的人;熊

Barry ,巴里,愛爾蘭優秀的射手;持矛者

Bartholomew ,巴薩羅穆,希臘,是耶穌的十二門徒之一;農田之子

Bart ,巴特,希臘,是耶穌的十二門徒之一

Barton ,巴頓,英國,住在大麥田裡的人

Bartley 巴特萊英國,看管牧草地的人

Basil ,巴澤爾拉丁,像國王的

Beacher 比其爾英國,原意浪濤

Beau ,寶兒,法國,好修飾的人,花花公子

Beck ,貝克,英國,溪流

Ben ,班,希伯來兒子;山峰

Benedict ,班尼迪克,拉丁,受祝福的;能言善道的;神聖的

Benjamin ,班傑明希伯來最喜愛的兒子;幸運的;雅各的小孩

Bennett 班奈特拉丁,受祝福的人

Benson ,班森,希伯來,英國,具有其父般性格人

Berg ,柏格,條頓,冰山

Berger ,格吉爾法國,犁地的人;牧羊人

Bernard 格納,條頓,像熊一般勇敢

Bernie ,伯尼,條頓,像熊一般勇敢

Bert ,伯特,英國,光輝燦爛;全身散發出榮耀和光輝的人

Berton ,伯頓,英國,勤儉治產之人

Bertram 柏特萊姆,條頓,幸運且傑出的人

Bevis ,畢維斯法國,能明察周遭環境的人

Bill ,比爾,德國,強而有力的戰士或保護者

Bing ,賓,德國,來自很特殊的村落

Bishop ,畢夏普英國,監督者

Blair ,布雷爾塞爾特平原的;多沼澤的戰場

Blake ,布萊克英國,漂白

Blithe ,布萊茲英國,很快樂的人

Bob ,鮑伯,條頓,輝煌的名聲

Booth ,布茲,挪威,住小茅屋的人

Borg ,柏格,斯拉夫居住在一座世襲古堡之中者

Boris ,伯里斯俄國,戰門;陌生人

Bowen ,波文,英國,有教養的貴族

Boyce ,柏宜斯法國,住在森林中,獨立者

Boyd ,布德,塞爾特金發的;白種人的

Bradley 布蘭得利,英國,寬廣的草地

Brady ,布萊迪英國,生氣蓬勃的;寬廣的島嶼

Brandon 布蘭登英國,發亮的山區

Brian ,布萊恩塞爾特和蓋爾,有權勢的領袖;出生高貴

Broderick ,布拉得里克,斯堪的那維亞,著名的國王

Brook ,布魯克英國,傍溪而居之人

Bruce ,布魯斯法國,一座森林

Bruno ,布魯諾意大利褐色的或黑色的膚色

Buck ,巴克,英國,雄鹿

Burgess 伯騎士英國,自由的人

Burke ,巴爾克法國,住在城堡要塞的人

Burnell 布尼爾法國,身材矮小者

Burton ,波頓,英國,山丘上的小鎮

Byron ,拜倫,英國,鄉下房舍,喜愛大自然景物者

Caesar ,凱撒,拉丁,皇帝;毛茸茸的

Calvin ,卡爾文拉丁,禿頭的

Carey ,凱里,威爾斯住在古堡裡的人

Carl ,卡爾,德國,偉大的人;男子漢

Carr ,凱爾,挪威,住在沼澤的人

Carter ,卡特,英國,架馬車的人

Cash ,凱希,拉丁,愛慕虛榮者,現金

Cecil ,塞西爾拉丁,視力朦朧的

Cedric ,賽得里克,塞爾特戰爭統帥;慷慨的

Chad ,查德,英國,有經驗的戰士。

Channing ,強尼,法國,牧師。

Chapman 契布曼英國,商人;小販。

Charles 查理斯拉丁-條頓,強壯的,男性的,高貴心靈,強健的。

Chasel ,夏佐,古法國獵人。

Chester 賈斯特羅馬,小鎮

Christ ,克萊斯特,希伯來基督。

Christian ,克里斯汀,希臘,基督的追隨者,信徒。

Christopher ,克里斯多夫,希臘,基督的信差或僕人,表基督徒之

意。

Clare ,克雷爾拉丁,頭腦清楚的。

Clarence ,克拉倫斯,拉丁,頭腦清楚的;聰明的;著名的。

Clark ,克拉克拉丁和英國,一位學者。

Claude ,克勞德拉丁,跛腳者。

Clement 克雷孟特,拉丁,和善和,仁慈的人。

Cleveland ,克利夫蘭,英國,來自岩區的人。

Cliff ,柯利福英國,來自陡峭的山區之人。

Clifford ,柯利弗德,英國,臨近懸崖的道岔口,堡壘。

Clyde ,克萊得威爾斯在很遠的地方就听得到。

Colbert 考伯特英國,船員。

Colby ,考爾比挪威,來自黑暗地區的人。

Colin ,科林,蓋爾,小孩或嬰兒。

Conrad ,康拉德條頓,援助者,智能;指導的人。

Corey ,寇裡,蘇格蘭居住在湖邊的人。

Cornelius ,康那理惟士,拉丁,太陽之角;王權

Cornell 康奈爾法國,金黃色頭髮的人。

Craig ,克萊凸塞爾特居住峭壁的人。

Curitis 柯帝士法國,有禮貌的。

Cyril ,西瑞爾希臘,貴族的。

Dana ,戴納,英國,如陽光般純潔、光耀。

Daniel ,丹尼爾希伯來上帝是我的仲判人。

Darcy ,達爾西法國,指來自大城堡的人,黑人。

Darnell 達尼爾希伯來上帝是我的仲判人。

Darren ,達倫,愛爾蘭有成大事業的潛力之人。

Dave ,迪夫,希伯來所愛的人。

David ,大衛,希伯來所愛的人。

Dean ,迪恩,英國,山谷;學校的領導者;教堂的領導者。

Dempsey 鄧普斯蓋爾,驕傲而有力的人。

Dennis ,鄧尼斯希臘,希臘的酒神。

Derrick 戴里克德國,民族的統治者。

Devin ,得文,愛爾蘭指詩人或學者。

Dick ,狄克,德國,勇猛的,大膽的。

Dominic 多明尼克,拉丁,屬於上帝的。

Don ,唐,塞爾特世界領袖。

Donahue 唐納修愛爾蘭紅褐色的戰士。

Donald ,唐納德塞爾特世界領袖;酋長。

Douglas 道格拉斯,蓋爾,來自黑海的人;深灰色。

Drew ,杜魯,威爾斯聰慧與誠實的人。

Duke ,杜克,拉丁,公爵;領導者。

Duncan ,鄧肯,蓋爾,褐色的戰士;曬得黑黑的戰士。

Dunn ,唐恩,英國,指黑色皮膚的人。

Dwight ,德維特條頓,白種人或金發碧眼的人。

Dylan ,狄倫,威爾斯海 ​​洋;波浪之神。

Earl ,額爾,英國,有敏銳智能的高貴領導者。

Ed ,艾德,英國,一位有錢的監護人。

Eden ,伊登,希伯來伊甸園,光芒與快樂。

Edgar ,愛德格英 ​​國,快樂的戰士。

Edmund ,艾德蒙英國,有錢的保護者。

Edison ,愛迪生英國,以 ​​照顧他人而豐富自己的人。

Edward ,愛德華英國,一位很有錢的財產監護人。

Edwiin ,愛德溫英國,有錢的朋友;財產的獲得者。

Egbert ,愛格伯特,條頓,非常有才能的,顯赫的。

Eli ,伊萊,希伯來偉大,傑出。

Elijah ,易萊哲希伯來耶和華就是上帝。

Elliot ,伊里亞德,法國,希伯來,虔誠信仰上帝的人。

Ellis ,艾理斯希伯來上帝是救世主。

Elmer ,愛爾瑪英國,高貴的或有名的。

Elroy ,愛羅伊拉丁,王室的,國王。

Elton ,愛爾頓英國,老農場的。

Elvis ,艾維斯條頓,高貴的;朋友。

Emmanuel ,愛曼紐希伯來上帝與我們同在。

Enoch ,伊諾克希臘,希伯來,追隨者;虔誠的。

Eric ,艾利克斯堪的那維亞,領導者。

Ernest ,歐尼斯特,德國,熱心、真實或誠摯的人。

Eugene ,尤金,希臘、拉丁,有高貴血統的。

Evan ,爾文,塞爾特出身名門的人。

Everley 伊夫力英國,指野豬打鬥的場地。

Fabian ,富賓恩羅馬,種豆之人。

Felix ,菲力克斯,拉丁,幸福的或幸運的。

Ferdinand ,斐迪南條頓,旅行,愛冒險的;謀和

Fitch ,費奇,英國,金發之人。

Fitzgerald ,費茲捷勒,英國,技術高明的造箭家。

Ford ,福特,英國,河的渡口。

Francis 法蘭西斯,拉丁,自由之人,無拘無束的人。

Frank ,法蘭克法國,自由之人。

Franklin ,法蘭克林,拉丁或德國,自由之人。

Frederic ,弗雷得力克,德國,以 ​​和平領導的統治者;強大有力

的,富有的。

Gabriel 加布力爾,希伯來上帝的男僕;上帝的力量是很力的。

Gale ,加爾,愛爾蘭唱歌;陌生人。

Gary ,蓋理,條頓,帶槍矛的人;獵犬。

Gavin ,蓋文,愛爾蘭戰爭之鷹,勝利之鷹。

Gene ,吉恩,希臘,拉丁,有高貴血統的。

Geoffrey ,傑佛理法國,神聖的和平。

Geoff ,傑夫,法國,神聖的和平。

George ,喬治,希臘,農夫。

Gerald ,吉羅德條頓,勇敢的戰士。

Gilbert 吉伯特條頓,閃耀的誓言;人質。

Giles ,賈艾斯希臘,持盾之人。

Glenn ,葛蘭,塞爾特狹窄山谷的。

Goddard 哥達,德國,穩固,不可動搖的定律。

Godfery 高德佛里,法國,和平之神。

Gordon ,戈登,英國,三角峰的山區;英雄;強壯的人。

Greg ,葛列格希臘,警覺之人。

Gregary 葛列格里,希臘,警覺之人。

Griffith ,葛里菲茲,威爾斯保護家園有力之人;紅潤的。

Grover ,格羅佛英國,住在小樹林中的人。

Gustave 古斯塔夫,德國或瑞典,戰爭。

Guy ,蓋,英國,引導者;明智的;木頭;年老的戰士。

Hale ,霍爾,英國,英雄般的榮耀。

Haley ,哈利,愛爾蘭科學的;有發明天份的。

Hamiltion ,漢米敦法國或諾曼底,山上的小村;光禿的山丘。

Hardy ,哈帝,德國,勇敢,人格高尚之人。

Harlan ,哈倫,條頓,來自寒冷的國度。

Harley ,哈利,英國,到處是野兔的草原或小樹林。

Harold ,哈樂德英國,領導者;作戰勇猛。

Harriet 哈里特英國,戰爭,軍人。

Harry ,哈里,中世紀英國,戰爭,軍人。

Harvey ,哈威,法國,有苦味的;進步的或興隆繁茂的。

Hayden ,海登,條頓,來自圍以樹籬的小鎮。

Heather 海拾茲英國,開花的石南。

Henry ,享利,條頓,管理家庭的人;家族統治者。

Herbert 赫伯特德國,著名或輝煌的戰士。

Herman ,赫爾曼德國,軍人;男子漢。

Hilary ,希拉里拉丁,快樂的。

Hiram ,海勒,希伯來身份地位高尚的;尊貴的。

Hobart ,霍伯特德國,心中的光亭。

Hogan ,霍根,愛爾蘭永遠年輕的。

Horace ,哈瑞斯拉丁,老師。

Howar ,好爾德條頓,看守者。

Hubery ,休伯特法國,人格光明;思想燦爛的。

Hugh ,修,德國,理性;智力;靈魂。

Hugo ,雨果,拉丁,理性;智力;靈魂。

Humphrey ,韓弗理條頓,和平支持者。

Hunter ,漢特,英國,以 ​​打獵為榮的人。

Hyman ,海曼,希伯來生命。

Ian ,伊恩,蘇格蘭反映上帝榮耀之人。

Ingemar 英格馬條頓,名門的後代。

Ingram ,英格蘭姆,英國,指大鳥之子,智能的象徵。

Ira ,艾勒,希伯來警覺性高的人;未閹割的馬。

Isaac ,艾薩克希伯來笑聲。

Isidore 伊西多希臘,女神愛色斯的禮物。

Ivan ,艾凡,俄國,上帝仁慈的贈禮。

Ives ,艾維斯英國,指劍術家。

Jack ,傑克,希伯來上帝仁慈的贈禮。

Jacob ,雅各,希伯來取而代之者;跟隨者。

James ,詹姆士拉丁,取而代之者。

Jared ,傑瑞德希伯來家世,血統,出身。

Jason ,傑森,希臘,治癒傷口的人;具備豐富知識的人。

Jay ,傑,法國,藍鳥的美麗。

Jeff ,傑夫,法國,神聖的和平。

Jeffrey 傑佛瑞法國,神聖的和平。

Jeremy ,傑勒米希伯來上帝之崇高。

Jerome ,哲羅姆拉丁,神聖的名字。

Jerry ,傑理,拉丁,神聖的名字。

Jesse ,傑西,希伯來上帝的恩賜;上帝安在。

Jim ,吉姆,拉丁,取而代之者。

Jo ,喬,希伯來上帝還會賜予。

John ,約翰,希伯來上帝仁慈的賜恩。

Jonas ,瓊納斯希伯來和平鴿。

Jonathan ,強納生希伯來上帝賜予。

Joseph ,約瑟夫希伯來上帝還會再賜予。

Joshua ,喬休爾希伯來上帝所援救。

Joyce ,喬伊斯拉丁,歡喜的。

Julian ,朱利安希臘,頭髮柔軟的,也代表年青人。

Julius ,朱利爾斯,希臘,頭髮柔軟的,毛茸茸的。

Justin ,賈斯丁拉丁,誠實的。

Keith ,基斯,愛爾蘭風;樹林。

Kelly ,凱利,塞爾特戰士。

Ken ,肯恩,蘇格蘭一位英俊的領導者。

Kennedy 甘乃迪愛爾蘭武士之首,指領導者。

Kenneth 肯尼士蘇格蘭一位英俊的領導者。

Kent ,肯特,蘇格蘭英俊的領袖;遼闊的國土。

Kerr ,科爾,愛爾蘭指持矛的黑人。

Kerwin ,科爾溫愛爾蘭有一隻柔和的眼睛的人;朋友

Kevin ,凱文,愛爾蘭聖人;很男性化的;出身很好的。

Kim ,金姆,英國,出生皇家堡壘草地上的人。

King ,金,英國,統治者。

Kirk ,科克,蓋爾,住在教堂旁邊的人。

Kyle ,凱爾,威爾斯一狹窄的海峽;英俊瀟灑的。

Lambert 藍伯特德國,聰明的治產者;光明。

Lance ,藍斯,法國,土地;等待他人的人。

Larry ,勞瑞,拉丁,月桂樹。

Lawrence ,勞倫斯拉丁,月桂樹。

Leif ,列夫,挪威,大眾情人。

Len ,倫恩,條頓,強壯的獅。

Lennon ,藍儂,愛爾蘭戴帽子穿斗蓬很瘦的人。

Leo ,利奧,希臘,獅;勇士。

Leonard 倫納德條頓,強壯如獅。

Leopold 利奧波德,德國,有愛國心的。

Les ,勒斯,塞爾特來自古老的堡壘。

Lester ,里斯特英國,營地;顯赫之人。

Levi ,李維,希伯來正聯合在一起。

Lewis ,路易斯法國,在戰場上很有名氣。

Lionel ,賴昂內爾,法國,像獅子般的。

Lou ,路,法國,在戰場上很有名氣。

Louis ,路易士法國,在戰場上很有名氣。

Lucien ,陸斯恩拉丁,光亮,真理。

Luther ,路德,德國,傑出的戰士。

Lyle ,賴爾,法國,島上之民。

Lyndon ,林頓,條頓,住在有菩提樹的地方。

Lynn ,林恩,英國,傍湖而居者。

Magee ,麥基,愛爾蘭易發怒的人。

Malcolm 麥爾肯蘇格蘭指傳道者。

Mandel ,曼德爾德國,指有杏仁眼的人。

Marcus ,馬卡斯羅馬,指有侵略性的人。

Marico ,馬里奧拉丁,好戰的人;苦戰

Mark ,馬克,拉丁,指有侵略性的人。

Marlon ,馬倫,法國,指像小鷹或獵鷹的人。

Marsh ,瑪希,法國,來自草木叢生的地區。

Marshall ,馬歇爾英國,看守馬的人,君王的跟隨者。

Martin ,馬丁,拉丁,好戰的,尚武的。

Marvin ,馬文,英國,朋友。

Matt ,馬特,希伯來上帝的贈禮。

Matthew 馬休,希伯來上帝的贈禮。

Maurice 摩里斯拉丁,黑皮膚的;摩爾人的。

Max ,馬克斯拉丁,最偉大的。

Maximilian ,馬克西米蘭,拉丁,最偉大的。

Maxwell 麥斯威爾,英國,深具影響力又很值得尊敬之人。

Meredith ,馬勒第茲,威爾斯大海的保護者。

Merle ,莫爾,法國,一隻畫眉鳥;法國人用這個名字去稱呼那些愛唱歌或愛

吹哨的人。 , &nbsp;

Merlin ,莫林,英國,海邊的堡壘或海邊的小山丘。

Michael 麥克,希伯來像上帝的人。

Michell 米契爾英國,猶如上帝的勞耀和高貴。

Mick ,密克,希伯來像上帝的人。

Mike ,麥克,希伯來像上帝的人。

Miles ,麥爾斯德國,拉丁,希臘,戰士;磨石;仁慈的。

Milo ,米路,拉丁,撫養鎮民的人;戰士。

Monroe ,門羅,塞爾特紅沼澤。

Montague ,曼特裘拉丁,峭急之山脈的。

Moore ,莫爾,法國,黝黑英俊的外表。

Morgan ,摩爾根威爾斯指住在海邊的人。

Mortimer ,摩帝馬法國,傍著靜寂的湖泊居住的人。

Morton ,摩頓,英國,來自曠野之村落。

Moses ,摩西,希伯來從海中救人的人;小孩。

Murphy ,摩菲,愛爾蘭指捍衛海強的人。

Murray ,莫雷,塞爾特水手。

Myron ,麥倫,希臘,芳香的;甜的,芳香的。

Nat ,納特,希伯來禮物。

Nathan ,奈登,希伯來贈予者。

Nathaniel ,奈寶尼爾,希伯來上帝的贈禮。

Neil ,尼爾,英國,勇敢的人;領袖;奪得錦標者,冠軍。

Nelson ,尼爾森英國,兒子。

Newman ,紐曼,英國,受歡迎的異鄉人。

Nicholas ,尼克勒斯,希臘,勝利者。

Nick ,尼克,希臘,勝利者。

Nigel ,奈哲爾拉丁,黑頭髮的人。

Noah ,諾亞,希伯來鎮靜的,靜止的,或平安的。

Noel ,諾爾,拉丁,生日;聖誕節。

Norman ,諾曼,法國,北歐人,斯堪的那維亞人。

Norton ,諾頓,英國,來自南方村落的人。

Ogden ,歐格登英國,來自像樹流域。

Oliver ,奧利佛拉丁,平安的人。

Omar ,奧瑪,阿拉伯長子,受到先知的教誨。

Orville 奧利爾法國,來自黃金城。

Osborn ,奧斯本英國,神聖的戰士,受天賜福的人。

Oscar ,奧斯卡條頓,神聖之矛。

Osmond ,奧斯蒙英國,受到神聖的祝福,保護。

Oswald ,奧斯維得,英國,神聖而有力的。

Otis ,奧狄斯希臘,聽覺敏銳。

Otto ,奧特,德國,富有的。

Owen ,歐恩,拉丁,威爾斯,出身高貴,年輕的戰士。

Page ,裴吉,希臘,孩子。

Parker ,派克,英國,看守公園的人。

Paddy ,培迪,愛爾蘭出身高貴的;貴族。

Patrick 派翠克拉丁,出身高貴的;貴族。

Paul ,保羅,拉丁,指矮小玲瓏的人。

Payne ,派恩,拉丁,來自鄉村的人。

Perry ,斐瑞,英國,梨樹。

Pete ,皮特,希臘,岩石,石頭。

Peter ,彼得,希臘,岩石,石頭。

Phil ,菲爾,希臘,愛馬者。

Philip ,菲力浦希臘,戰士;好戰的或尚武的;愛馬者。

Porter ,波特,法國,看門人或挑夫。

Prescott ,普萊斯考特,英國,牧師的小屋。

Primo ,普利莫意大利長子。

Quentin 昆特,法國,第五,第五天。

Quennel 昆尼爾法國,獨立的橡樹區。

Quincy ,昆西,拉丁,第五。

Quinn ,昆,拉丁,第五。

Quintion ,昆頓,拉丁,第五個,第五個子孫。

Rachel ,雷契爾希伯來母羊。

Ralap ,雷爾夫英國,狼的忠告或狼的智能,顧問。

Randolph ,藍道夫英國,狼的忠告或狼的智能。

Raymond 雷蒙德德國,強而有力的保護者或顧問,保護者。

Reg ,雷哲,德國,帝王的;國王。

Regan ,裡根,愛爾蘭帝王的;國王。

Reginald ,雷吉諾德,德國,強而有力的領導者。

Reuben ,魯賓,希臘,一個兒子! 新生者。

Rex ,雷克斯拉丁,國王。

Richard 理查,德國,勇猛的,大膽的。

Robert ,羅伯特條頓,輝煌的名聲。

Robin ,羅賓,條頓,輝煌的名聲,知更鳥。

Rock ,洛克,英國,岩石,非常強壯之人。

Rod ,羅德,英國,公路服務者;有名氣的。

Roderick ,羅得里克,英國,很有名氣;很出名的領導者。

Rodney ,羅德尼英國,公路服務者;有名氣的,僕人。

Ron ,羅恩,條頓,強而有權勢的領導者。

Ronald ,羅奈爾得,條頓,強而有權勢的領導者。

Rory ,羅里,塞爾特紅潤,健康的人。

Roy ,羅伊,英國,國王。

Rudolf ,魯道夫條頓,狼。

Rupert ,魯伯特條頓,輝煌的名聲。

Ryan ,萊安,愛爾蘭很有潛力的國王。

Sam ,山姆,希伯來上帝之名。

Sampson 辛普森希伯來高的智能和力量,太陽的。

Samuel ,撒姆爾希伯來上帝之名。

Sandy ,山迪,拉丁,人類的防衛者。

Saxon ,撒克遜英國,征服他人的持劍者。

Scott ,史考特英國,蘇格蘭人,愛爾蘭人。

Sean ,肖恩,愛爾蘭上帝仁慈的贈禮。

Sebastian ,夕巴斯汀,希臘,受尊敬的,莊嚴的。

Sid ,錫德,英國,來自菲尼基 Sidon 城。

Sidney ,錫得尼英國,來自菲尼基 Sidon 城。

Silvester ,席爾維斯特,拉丁,來自森林。

Simon ,賽門,希伯來聆德,扁鼻子的。

Solomon 所羅門希伯來和平,平安。

Spencer 史賓杜英國,店主;治理者,行政官。

Stan ,史丹,英國,草原,牧場。

Stanford ,史丹佛英國,來自多岩的津泊。

Stanley 史丹尼英國,草原,牧場。

Steven ,史帝文拉丁,希臘,王冠,花冠。

Stev ,史帝夫拉丁,希臘,王冠,花冠。

Steward 史都華德,英國,看守者或管理者。

Tab ,塔伯,條頓,卓越,睿智。

Taylor ,泰勒,英國,做裁縫的人。

Ted ,泰德,古英國有錢的監護人。

Ternence ,泰倫斯拉丁,溫和穩重或溫柔的人;高塔。

Theobald ,希爾保特,拉丁,勇敢的神。

Theodore ,希歐多爾,希臘,神的贈禮或上帝的贈禮。

Thomas ,托瑪士英國,拉丁,太陽之神;一對孿生子。

Tiffany 帝福尼法國,顯示上帝的神聖形象。

Tim ,堤姆,希臘,敬神或畏神。

Timothy 帝摩斯希臘,敬神或畏神。

Tobias ,託拜西希臘,上帝是我信仰的神。

Toby ,托比,希臘,上帝是我信仰的神。

Todd ,陶德,英國,狐狸;指聰明狡猾的人。

Tom ,湯姆,英國,拉丁,一對孿生子太陽之神。

Tony ,湯尼,拉丁,值得讚美的,很受尊重的。

Tracy ,特瑞西英國,市場小徑,收穫。

Troy ,特洛伊法國,居住於捲髮人群裡的人。

Truman ,杜魯門英國,信仰很忠誠的人。

Tyler ,泰勒,英國,建蓋屋頂的人,製磚瓦的人。

Tyrone ,泰倫,希臘,領主或統治者。

Ulysses 尤里西斯,希臘,智勇雙主,懷恨者。

Upton ,阿普頓英國,來自鎮上前端的人。

Uriah ,尤萊亞希伯來耶穌是光之所在。

Valentine ,范倫鐵恩,拉丁,健康的人或強壯的人。

Valentine ,范倫丁英國,有價值的,強壯的。

Verne ,佛能,拉丁,茂盛。

Vic ,維克,拉丁,勝利者,征服者。

Victor ,維克多拉丁,勝利者,征服者。

Vincent 文森,拉丁,征服。

Virgil ,維吉爾拉丁,春天,生物欣欣向榮之狀。

Vito ,維托,拉丁,很活耀,氣力旺盛的人。

Vivian ,衛維恩拉丁,活躍的。

Wade ,維德,英國,流浪者。

Walker ,瓦爾克英國,在樹林中散步的人。

Walter ,瓦爾特古德國,法國,指率領軍隊的人,或有權勢的戰士。

Ward ,華德,英國,保衛,護衛者。

Warner ,華納,德國,抵抗侵略的人。

Wayne ,韋恩,英國,建造馬車的人,四輪馬車。

Webb ,韋勃,英國,編織者。

Webster 韋伯斯特,英國,編織者。

Wendell 溫德爾條頓,流浪者。

Werner ,韋納爾德國,衛國衛邦,禦侵略之人。

Wilbur ,韋爾伯英國,種很多柳樹的城市,輝煌的。

Will ,威爾,法國,一位強而有力的戰士或保護者。

William 威廉,德國,法國,強而有力的戰士或保衛者。

Willie ,威利,德國,強而有力的戰士或保衛者。

Winfred 威弗列德,威爾斯白色的波浪;愛好和平的朋友。

Winston 溫士頓英國,來自朋友的市鎮或居處,石頭。

Woodrow 伍德洛挪威,居住林間小屋的人。

Wordsworth ,渥茲華斯,英國,在樹林中散步的人。

Wright ,萊特,英國,伐木工人。

Wythe ,偉茲,法國,小戰士。

Xavier ,賽維爾西班牙新房子的主人,光輝燦爛。

Yale ,耶魯,古英國來自邊陲地帶。

Yehudi ,耶呼弟希伯來膜拜上帝的人。

York ,約克,英國,養野豬的人。

Yves ,依夫,法國,法律的守護神。

Zachary 扎克利希伯來為上帝所心儀的人。

Zebulon 紀伯倫希伯來居處,住宅。

Ziv ,日傑夫斯拉夫到處充滿活力及快樂。


givemen 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

Ghost Tourism

走!出發找鬼去!

2011年 10月27日

In England, everything is much older, so there have been many more reported cases of ghosts and paranormal activity. Recently, the city of York was named the most haunted city in England by the Ghost Research Foundation International. Officials in York are hoping to use this to promote tourism by doing ghost walks and other events. In Edinburgh, Scotland, there is a series of underground vaults that many people believe to be haunted. The Blair Street Vaults were built in one of the city's poorest areas, and many people died in the unclean conditions. These were caused by the water which leaked from the famous South Bridge above. Now, tourists can explore these underground vaults and see if they can feel the spirits for themselves. Ghost tourism is always an interesting experience no matter where in the world it may be.

 

在英國,所有事物的歷史都更為悠久,因此關於鬧鬼和靈異現象的案例在當地更是層出不窮。近來,約克市被國際鬼魂研究基金會評定為「全英國鬧鬼最兇的城市」。約克市的官員希望能藉由尋鬼漫步的行程和其他活動來促進當地的觀光發展。在蘇格蘭愛丁堡則有一系列被許多人認定會鬧鬼的地下墓室。布萊爾街墓穴興建於這座城市裡最貧困的地區之一,當中有不少人死於髒亂的環境之中。導致環境髒亂的原因就是從著名的南方大橋上所滲漏下來的水。如今遊客可以造訪這些地下墓室,看看自己是否能親身感受到這些鬼魂的存在。無論鬧鬼地區位於世界的哪一個角落,尋鬼之旅向來都是一種刺激有趣的體驗。

生活必備字詞

◎paranormal (a.) 超自然的
◎vault (n.) 墓穴,地下墓室

givemen 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

《中英對照讀新聞》

Canadian MP’s cleavage is mysteriously retouched 加拿大國會議員的乳溝被神秘地修掉

◎管淑平

She’s the first Canadian Tamil MP and the standard bearer for young women in a male dominated political culture.

她是首位加拿大塔米爾裔國會議員,在男性居多數的政治文化中,是年輕女性的指標人物。

But rising member of Parliament, Rathika Sitsabaiesan, 29, is at the centre of an embarrassing Photoshop controversy- after authorities apparently deemed her cleavage too hot to handle.

但在當局顯然認為這名新生代國會議員、29歲的拉提卡.席薩貝桑的乳溝辣得令人難以招架後,使她陷於難堪的修片爭議中。

According to political blog Contrarian, a reader performed a Google image search for Sitsabaiesan and came across the thumbnail of the young woman with a healthy amount of cleavage. But interestingly, when the reader clicked through to Sitsabaiesan’s official Parliamentary profile, he found the exact same picture … with the cleavage missing.

根據政論部落格「逆勢操作者」,一名讀者在Google上搜尋席薩貝桑的照片,看到這名年輕女子這張適度露出乳溝照片的縮圖。但有意思的是,當這名讀者點入連結席薩貝桑國會官網上的個人簡介時,發現同樣的照片…只是乳溝消失了。

This suggests that the photo was retouched to edit out her feminine curves.

這意味著,這張照片被修過,修掉了她的女性線條。

Canada’s conservative politicos apparently decided that the original photo was inappropriate for a workplace as formal as Parliament. But critics argue that the alteration was anti-feminist, and that that the cleavage was removed to make Sitsabaiesan appear less womanly.

加拿大保守派政治人物顯然認定,原本的照片不適合出現在像國會這麼正式的工作場合。但批評者認為,修片是反女性主義,修掉乳溝是要席薩貝桑看來比較沒有女人味。

新聞辭典:

standard bearer:名詞,某領域中的領導者、代表性人物或提倡者。例句:He is the standard bearer of civil rights.(他是民權運動領袖。)

cleavage:名詞,俚語,乳溝。例句:The guy just openly stared at your cleavage, which is kind of sexual harassment.(那傢伙就大剌剌地盯著你的乳溝瞧,這算性騷擾了。)

too hot to handle:俚語,難以處理的(情況),在此"hot"另有「性感、火辣」之意一語雙關。例句:The news about the president’s affair is considered too hot to handle by his staff.(幕僚認為有關總統婚外情的新聞,是很棘手的問題。)


givemen 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

中英對照讀新聞》Project will test artificial breasts in hot springs 研究將測試人工乳房在溫泉中的反應

◎陳維真

Women who had mastectomies and have artificial breasts may have been reluctant about taking a dip in a Japanese onsen hot spring, uncertain what the hot waters might do to their prosthesis. But they may soon gain peace of mind, learning which waters pose no threat to their silicone breasts.

接受乳房切除手術、裝有人工乳房的婦女,因為不確定熱水對義乳會有何影響,過去或許不太願意泡日本溫泉。但不久後,她們將可知道,哪種泉水對矽膠製義乳不會造成威脅,也因此可以安心。

On Oct. 17, a project got under way, the first of its kind, to study possible changes in the color and shape of artificial breasts by soaking them in hot springs and other bathing facilities from Hokkaido to Kagoshima Prefecture. Components of thermal baths vary significantly from one to the next, possibly causing unanticipated problems for artificial breast users.

一項前所未有的計畫,在10月17日開始進行,這項計畫研究人工乳房泡在溫泉或其他沐浴設施時,顏色或形狀是否會改變,研究範圍北至北海道,南至鹿兒島。由於溫泉裡的成分差異相當大,可能讓人工乳房發生意想不到的問題。

Although both men and women can contract breast cancer, the overwhelming number of patients are women. The disease is most common in Japanese women in their 40s, and one in every 16 Japanese women develops breast cancer. According to the Artificial Breast Association in Nagoya, about 40,000 women undergo mastectomies, partially or completely, each year in Japan.

儘管男性和女性都有可能罹患乳癌,但女性患者明顯較多。在日本,乳癌最常發生在40歲的女性身上,每16名女性中就有1人罹患乳癌。名古屋的人工乳房協會指出,每年約有4萬名女性接受局部或完整乳房切除手術。

Although breast reconstruction surgery is increasingly becoming common, the demand for artificial breasts is growing as they cost less than reconstructive surgery and the process is less invasive to the body.

雖然乳房重建手術越來越普遍,但人工乳房的需求也持續增加,因為費用較便宜,也比乳房重建手術較不具侵入性。

新聞辭典:

pose a threat:片語,造成威脅。例句:Hurricane damage poses a major threat to many coastal communities.(颶風造成的損害對海岸附近的社區構成重大威脅。)

contract:動詞,感染(疾病)、得(病)。例句:Three people contracted AIDS.(有3人感染愛滋。)

invasive:形容詞,侵入性。例句:Face lift surgery is more invasive than other popular cosmetic procedures such as injections or fillers. (拉皮手術比注射或填充物等其他流行的整形手法更具侵入性。)


givemen 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

全英語授課 學雜費可彈性調漲

2011/10/24

【聯合報/記者薛荷玉/台北報導】

台大今年首度開辦工管系企管英語專班,錄取分數就衝上第一類組第二高分,也比中文授課的工管系企管組高。教育部訂定「補助大學校院精進全英語學位學制班別計畫要點」,未來全英語授課的科系,學雜費也可彈性調漲,不受目前凍漲的限制。

教育部表示,未來還將補助在全英語學位學制評鑑中獲得「極力推薦」、「推薦」,或獲國際商管學院促進協會(AACSB)、中華工程教育學會(IEET)認證,且外籍生占50%以上的學位學程,每一個科系可獲150萬至300萬元不等的補助。

教育部統計,98學年度共有60校開辦166個全英語學位學程,如銘傳、淡江、義守大學也分別成立國際學院。教育部高教司長何卓飛表示,未來希望國內也有大專院校全校或某一分校採用全英語授課。

但全英語學位學制如要繳交較高學雜費,是否能被國內學生接受?有家長認為,雙語幼稚園及雙語小學本來就比用中文教課的園所收費高,大學如採全英語授課,且聘請外師,收費就算較高,只要事先在簡章上說清楚也可接受;但也有家長擔心大學學費會因此變相調漲。

台師大英語系學生李孟穎認為,國內很多高中畢業生並不具備全英語學習的能力,如果一窩蜂鼓勵大學科系都改用英語授課,學生上專業課程時聽得一知半解,恐怕只是「付得更多,學得更少。」

根據教育部最新公告的全英語學位學制計畫要點,各校要開辦全英語學位學程,須前一學年提出申請,要調高多少學雜費,也須送教育部核定。教育部表示,全英語學位學制學雜費雖有彈性,但也不是無上限,教育部會就師資、設備等成本進行審核。

*****************

每學期多2萬5 窮學生讀不起

2011/10/24

【聯合報╱記者薛荷玉/台北報導】

全英語課程就一定比較「貴」嗎?已開辦全英語學位學程的台大、銘傳等校指出,各校針對教師全英語授課也支出較高鐘點費,對教育部授予學雜費收費更多彈性,表示樂觀其成。但也有學生質疑,學校請大師授課、或部分老師獲彈薪方案補助,也沒向學生多收錢,為何用英語上課就要多收學費?

台大學生會副會長施彥廷就認為漲學費不合理,如工管系企管英語專班的分數高,代表很多學生想念,一旦漲學費,「那家境不好的學生,即使考高分也念不起,很不合理。」

事實上,義守大學的國際學院專案向教育部申請通過,從今年起就採較高收費。主秘黃奇表示,該校一般商管科系每學期學費為4萬7千元,但全英語授課的國際學院則因有6成以上外籍教師每學期學費多2萬5千元,達7萬2千元;考前就在簡章中載明,家長也能接受。

台大主秘張培仁說,目前工管、國企、財經等系都有全英語學程,已入學舊生因當初入學的簡章未註明,基於誠信原則,不會中途調漲學費;未來全英語學程是否調高學費則需校內討論。

銘傳大學主秘樊中原表示,目前支付副教授鐘點費為每小時680元,但若用全英語授課則為1.5倍,約1千元,學校在全英語學程的支出的確比較多;但考慮調高學費會影響招生,未來是否採差異學費還要再討論。

銘傳廣電系學生黃怡真認為,如果全英語學程師資真的比較好,學費高一點還可接受,但如一學期要多2萬元以上就太貴了,不如另外補習英文。


givemen 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

1. 活該(a)! (It/that) serves you(him,her) right! = you deserve (he/she deserves it.)
e.g You failed the test? That serves you right for not studying!

2. 活該(b)! You had it coming!

givemen 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

 

sporting house 妓院(不是“體育室”)
dead president 美鈔(上印有總統頭像)(并非“死了的總統”)

givemen 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()