雲水人間的NEWS部落格

陸生批暴力 小英：民主國家講話較大聲

【聯合晚報╱特派記者林政忠/波士頓15日電】

2011.09.16 04:53 pm

民進黨總統參選人蔡英文在哈佛大學發表專題演說。
記者林政忠／攝影

金融時報報導，歐巴馬政府擔心民進黨總統參選人蔡英文若當選，可能升高與中國大陸緊張關係。蔡英文9月15日在哈佛大學演說時表示，她相信美國政府會維持中立，她一直是美方的朋友，雙方溝通相當順暢。

開放現場提問時，一位中國大陸女學生問，蔡英文講究人權，為何大陸海協會長陳雲林來台，民進黨設計暴力對待陳雲林？蔡英文是否透過陳雲林和ECFA拉抬自己的政治權力？

蔡英文反問，妳應該先定義何謂暴力？民主國家講話比較大聲，這是很正常的事，只是希望你們聽得清楚，這是保障人民的言論自由，並非暴力。

【2011/09/16 聯合晚報】

吳淡如低頭 冬山燒烤店收攤

• 2011-09-16
• 中國時報
• 【曾百村／宜蘭報導】

     作家吳淡如在冬山新開的燒烤店「小熊烤物食堂」，日前疑因與鄰不睦發生遊客車遭砸事件，近日仍不斷有「鄰居」登門騷擾，吳淡如決定認賠千萬投資，三個月內將燒烤店關門大吉；她無奈說：「我已經向惡勢力低頭！」

     剛掛招牌不久的「小熊烤物食堂」，是吳淡如在宜蘭縣所開的第三家店，但營業還不到五十天，竟要吹熄燈號。她昨天親口證實，並娓娓道出自己從一開始的「熱血」到心灰意冷。

     吳淡如表示，其實大部分的鄰居都很友善，但少部分人似乎很「排外」，以為她是從台北來「撈錢」，所以才處處刁難。她無奈地說：「我應該不用靠關門大吉來抬高自己的知名度，才開張不到一個多月，又得關店，辛苦投資的錢都泡湯了！」

     吳淡如原本以為故里的人都熱情、好客，就像她小時候厝邊的鄰居一般親切，街坊鄰居間有問題，可以溝通討論、相互幫忙，但經過上次客人的車被砸之後，她心中的夢想也頓時幻滅，讓她心灰意冷，不僅賠錢，也不敢再帶小孩來到店中，只怕小孩會看到鄰居上門「嗆聲」。

     鄰居表示，其實吳淡如的餐廳開在此處，除了帶動附近地價上漲外，其實也對當地觀光相當有幫助，現在卻因為極少數的「惡鄰」不愛她的店開在這裡，就使出手段甚至砸車百般阻撓，不少街坊鄰居看不過去，也讓真正熱情、善良的好厝邊，莫明其妙背負「惡鄰」黑鍋。

**********

向惡勢力低頭？村長反控吳淡如嗆聲

「滅亡」變「結束」用字轉圜

• 2011-09-16
• 旺報
• 【特派員林琮盛／北京報導】

     過去，大陸官方形容中華民國都以「滅亡」來形容1949年國民政府的敗逃。但近年來，在一些學術著作的用字遣詞上，卻有微妙的轉變。在近日出版的《中華民國史》，就以「中華民國時期至此『結束』。」來描述1949年國共兩黨在大陸政權更迭的過程。

     一位中國社科院近代史的學者私下表示，從「滅亡」到「結束」的轉變，代表著中共官方希望「留點餘地」，以便未來和國民黨打交道。

     他說，當今大陸官方或學界的表述，都比較少用「滅亡」來形容中華民國在大陸政權的終結。包括大陸官方仍保留「孫中山」這張牌子，也是依照「現實需要」。對此，中國社科院近代史研究所中華民國史研究室主任金以林認為，這和「改革開放」以後，大陸社會對於歷史的追求，越來越客觀有關。

     他說，例如兩岸都用「國共內戰」來形容兩黨政權易幟狀態，這是一個中性詞。早期，大陸稱為「解放戰爭」；台灣也曾稱為「戡亂戰史」。金以林說，兩岸學界都用「國共內戰」來表達，就是一個進步，這種進步兩岸是同步的。

     金以林表示，「滅亡」有一種意識形態概念在其中。為了更理性及更中性，用「結束」比較好。因此，《中華民國史》最後一句話描述的「中華民國時期至此『結束』」，意旨中華民國「在大陸的政權結束了」。

     他認為，至於中華民國在台灣，代表兩岸尚未統一。中華民國也涵蓋大陸和台灣；中華人民共和國也涵蓋台灣，只是兩岸目前都無法擁有雙方的治權。

前財政廳長小女兒出書 任顯群入獄 「蔣吳嫌隙」是主因

• 2011-09-16
• 中國時報
• 【蘇瑋璇／台北報導】

　▲任顯群女兒任治平（右二）出版《這一生─我的父親任顯群》一書，15日舉辦發表會，大姐任景文（右起）、大哥任筑山、前監察院長錢復都到場。（蘇瑋璇攝）

     前台灣省財政廳長任顯群足智多謀，創愛國獎券、統一發票，穩定台灣財政，後卻因知匪不報入獄，原因眾說紛紜，有人說是追求顧正秋得罪了蔣經國；有人說是跟錯人，被前省府主席吳國楨波及。也有人說，以上皆是。

     任顯群小女兒任治平口述出版《這一生─我的父親任顯群》，十五日舉行新書發表會，為書寫序的前監察院長錢復、媒體人趙少康、經建會顧問葉萬安、前財政部長白培英等出席。

     任治平說，出獄後任顯群分析，認為他的入獄和當年與蔣經國一起追過同一個女孩關聯不大，主因出在蔣中正與吳國楨的嫌隙，吳在海外放話，任顯群不合作抹黑，給官職也不做，又和名伶拍拖，乾脆扣個罪名。

     民國卅四年台灣光復不久，任顯群追隨陳儀到台灣，擔任省府交通處長。卅六年二二八事變後，陳儀下台，任顯群返大陸，卅八年國府敗走台灣，再度來台從此未離開。當時，任顯群面臨公職的抉擇，要跟隨台灣省主席吳國楨或蔣中正最信任的陳誠？他最後選了吳，未料吳與國府鬧翻，任顯群於是辭官開業當律師。

     吳國楨與蔣經國素來不對盤，吳國楨流亡美國後，國府開始整肅行動，任顯群成為頭號對象。動手時機選在四十四年四月顧劇團花旦張正芬與國大代表庾家麟婚禮後不久，當天任、顧兩人公開出席，隔天兩人合照大大登在報上。張正芬就是知名藝人庾澄慶的母親。

     四月十一日，任顯群因知匪不報被「請」進去，判刑七年，直到四十七年一月假釋出獄，被關二年九個月。

吳國楨後來接受旅美作家江南訪問，情緒激動地替任抱不平，強調：「這是百分之百的冤獄，是公報私仇。」

人間異語：如果鬆懈 我早就完了

古金水 運動員

Q：這次豐年祭，族人慶祝你官司無罪，感受如何？
A：立榮案歷經12年，我終於獲判無罪，感覺全身輕鬆，好快樂。其實第一次聽到無罪，我也是現在這種心情，2004年更一審，高院改判我無罪，可是我高興沒多久，檢察官又上訴。雖然歷經三度發回更審都判我無罪，檢察官仍繼續上訴，最後因《速審法》規定，案子超過10年，無罪判決超過兩次，不得再上訴，更五審，我無罪定讞，重擔終於卸下。

Q：過去12年，怎麼度過？

A：我很單純，覺得自己沒做，而且我們也是受害者，剛開始就是乖乖配合檢調。沒想到他們設計陷阱讓我跳，我們帶的漂白水變汽油；我們乖乖去認領行李，只有我們去認，最後行李全變我們的。不是我的電瓶，也說是我的，還說電瓶引燃汽油，讓飛機爆炸……我哥燒傷死了，媽耳朵也炸傷，我卻背負為了領保險金炸飛機謀害親人的罪名，我曾痛苦的想跟老婆去自殺。

族人認可放下怨恨

可能我是運動員，能忍受這種煎熬，以前練習也很苦，我知道如果我精神鬆懈下來，就死定了，我家也會受影響。以前我哥是模板工，看著他帶著孩子流浪，睡在不同工地裡，我很不捨，把他們接回家。我很愛家人，今天哥死了，我還要照顧他的小孩，我不能倒，所以我堅持到底，要爭取我的清白。我跟老婆說，我們一起加油。

人間異語：打殺沒意義 幫派大哥成乩童

姜先生 乩童

Q：為什麼國中就加入幫派？
A：我從小個性叛逆，國三就刺青，跟結拜兄弟混。那時我外號「阿巴哥」(客語指輩分高)。爸只要一講我，我就蹺家兩個月才回家。念書時我在親戚開的電動場打工，接觸到地方角頭，我跑腿一趟5千塊小費。角頭來談判，刀槍都先寄放我身上，我身邊刀槍愈來愈多。少年時我很愛打架，常帶頭打人。砍人對我來講很普遍，不是你死就是我活。收帳、爭地盤、為利益，1人砍20幾個，我也幹過。高中念四年沒畢業，最後被強制退學。

我17歲被抓，被判保護管束直到當兵。退伍開始組幫派，白天處理土地買賣；晚上在酒店、賭場當保鑣。那時治平專案實施，警察還跟我談條件，叫我遷回新屋，否則就送我到綠島關。媽勸我轉正途，我根本聽不進去。

Q：怎麼會突然改變？

A：兄弟人打殺多，有空就愛拜拜，求心安。有次，我碰到一位廟公，他說我卡陰，如果想化解，就得做乩身，替神明辦事，我說我沒信這一套。我在道上混，什麼都不怕，遇到鬼又如何，鬼能把我怎麼樣？之後，許多很玄的事，開始發生在我身上。

久玩平板電腦 頸椎恐病變

【陳麗婷╱台北報導】

平板電腦、智慧型手機正風行，有復健科醫師指出，許多人低頭一玩就是一、兩小時不休息，長久可能因姿勢不良，導致頸椎椎間盤凸出，若壓迫神經還可能造成頸脊髓病變，進而手腳發麻；更有人長期低頭揉麵糰而罹患此症，嚴重時走路到一半，甚至會腳無力跪下。

手腳麻立即就醫

國泰醫院神經外科主任張志儒昨說，平板電腦、智慧型手機超夯，若低頭一玩好幾小時沒休息，當心長期恐使頸椎椎間盤凸出。書田診所復健科主任潘筱萍指出，臨床常有患者主述肩頸肌肉酸痛，一問都是姿勢不良，長時間低頭工作或玩平板電腦，久而久之引起局部關節變形發炎，更嚴重還會壓迫神經。
在包子饅頭店工作的三十歲師傅吳年威，每天埋頭揉麵糰，起初肩頸痛以為是落枕，但接著手腳麻木，最後走路到一半會腳無力跪下，得拖著走，到國泰醫院檢查才確認頸椎椎間盤凸出，罹患頸脊髓病變。

2011-9-15

白內障年輕化 高度近視危險族群

▲米國慶開刀植入人工水晶體後，當晚就重見光明，終於可以重執菜刀，進行細膩刀工的切菜工作。（記者王昶閔攝）

記者王昶閔／台北報導

國內高度近視人口比例高、用眼過度，也使得白內障患者有年輕化趨勢，但醫師發現，中壯年患者往往沒想到自己「這麼年輕就會得白內障」，因而延誤治療，帶來許多不便。

46歲台北名廚米國慶就是一個典型的個案。他5年前開始有白內障跡象，卻以為只是單純近視、散光加深，直到視力惡化漸趨明顯，卻被眼科醫師誤診為疑似腦瘤，建議進一步檢查，讓他覺得「人生沒有希望」。

直到一年後米國慶找另一位眼科醫師診斷，才發現原來只是白內障，且還不必急著動手術，才讓他放下心中大石，不料他的視力卻在一年內急遽下降，嚴重影響生活，讓他決定找醫師開刀，置換人工水晶體，重見光明。

米國慶在台北餐飲界小有名氣，曾為多位演藝圈與政界名人辦外燴，外界不知他視力惡化，以為他對老朋友與老客人「視而不見」，紛紛私下批評他「出了名就跩了起來」，卻不知道他連近距離看人臉都看不清楚，「連想認錯人的機會都沒有」。

原本擅長精細切工的米國慶，被迫把切菜、擺盤的工作讓妹妹與兒子進行，他專司炒菜，卻看不清楚鍋中食材，只能憑感覺與經驗判斷火候、油溫與起鍋時間。

視力問題也讓他無法開車，在高速公路只敢一路保持時速70公里，有次從台中開到高雄，足足開了9小時。

米國慶置換人工水晶體後，當晚眼前就「重見光明」，興奮到睡不著。他之所以這麼早罹患白內障，跟他罹患1000多度的高度近視有關，加上合併150度以上的重度散光，讓他根本沒想到是水晶體出問題。他也趁這次手術，置換了可以矯正散光的新式黃色水晶體，一併解決了散光問題。

雙眼明眼科診所院長何一滔表示，近年白內障有明顯年輕化趨勢，40到50歲的患者群越來越多，高度近視者是高危險群，卻常沒想到自己這麼年輕就會罹患白內障，因而會延誤治療。

瑞光眼科診所院長黃維仁表示，目前白內障手術主流的超音波晶體乳化術，若搭配新式的水晶體，微創傷口只有0.2公分，目前也有可矯正散光或老花的新型人工水晶體可供選擇，病患不再需要害怕經歷大傷口手術而延誤治療。白內障嚴重時也可能會引發青光眼，造成視力不可逆的傷害。

2011-9-15

北市8月房屋買賣移轉 30月來新低

〔記者徐義平／台北報導〕

北市買賣移轉棟數連2月跌破4000棟，8月僅3489棟，較上月衰退4%，創下30個月來的新低，也是金融海嘯後的新低點。房仲業者分析，受到奢侈稅、高房價、金融情勢動盪3大因素影響，買方態度由觀望變得保守謹慎，導致成交量連2月萎縮，若再持續減少，預期房價鬆動的幅度將增大。

信義房屋不動產企研室經理蘇啟榮指出，2007-2010年的平均單月買賣移轉棟數，大約落在5300棟，今年8月買賣移轉棟數3489棟，比起過去幾年的單月均值，大概少了1/3。

回顧2008年9月金融海嘯發生時，北市買賣移轉棟數連續10個月不足5000棟，導致房價出現明顯修正，奢侈稅議題拋出後，今年4月開始連續4個月移轉棟數不到5000棟，明顯處於盤整階段，若再持續量縮，預期價格會出現明顯鬆動。

觀察各行政區單月表現，北市8月交易量最大行政區要屬南港區，擠下過去移轉棟數最多的中山區。永慶房仲集團研展室資深研究員黃舒衛指出，在經貿園區及重大建設的加持下，買盤仍相對穩定，因此，在區內預售屋轉成屋的交屋潮及新成屋自住買盤的帶領之下，才能在短期房市一片低氣壓中逆勢成長。

若是與去年整年平均單月交易量來看，8月北市約減少34%，表現較好的區域是萬華區與文山區，這兩區都是台北市相對市中心低價的購屋區段，在少了投資客買盤與置產客趨於觀望下，低價自住區買盤相對表現穩定。

住商不動產企劃研究室主任徐佳馨表示，股災動盪時間將成為第4季房市的先行指標，現階段看來市場壞消息頻傳，除影響股市外，房市買氣也將受衝擊，甚至對於第4季買氣也可能產生影響，即使有百年結婚潮的帶動，買方進場意願仍相對保守。

候鳥季起飛 龍鑾潭看鷺鷥南遷

2011/09/15

【聯合報／記者潘欣中／墾丁報導】

墾丁龍鑾潭鷺鷥群飛的壯觀自然奇景開始上演，數以千計的鷺鷥同起飛時，身歷其境，更能感受大自然的奇妙。（記者潘欣中／翻攝）

每年9月起，屏東墾丁的天空已充滿秋的信息，鳥友期待的年度候鳥季又開始了；全台最佳觀賞鷺鷥南遷的龍鑾潭，最近不時可見數以千計的群鳥齊飛，時而遮天蔽日，時而像紛飛雪花，壯麗美妙的大自然奇景，讓人驚嘆連連。

墾丁國家公園管理處解說課長曾添丁說，面積廣達120多公頃的龍鑾潭，享有「水鳥天堂」的美名，9至11月是水鳥過境的高峰季節，南岸則是觀賞鷺鷥群南遷的最佳地點，開闊的湖面、青翠的濕地與大群的鷺鷥，構成一幅幅動人、壯觀的畫面。

墾管處長陳貞蓉說，恆春半島是觀賞大群鷺鷥南遷的最佳景點，龍鑾潭又是南遷鷺鷥的最後補給站，在水岸及周邊濕地，可見到數以千計的鷺鷥棲息、覓食。

9月17、18，24、25日及10月1、2日的下午2時起，墾管處在龍鑾潭自然中心與南岸停車場舉辦「白鷺鷥的祝福」賞鳥活動，引領遊客觀賞這場白鷺鷥群飛的年度精采大戲。

【聯合報】

檢舉亂丟菸蒂、垃圾包 2人賺百萬

【聯合報╱記者高詩琴／台北報導】

2011.09.15 03:39 am

百萬檢舉達人出現了！環保局昨天表示，去年1月至今年5月，北市有2人因檢舉廢清法違法行為如亂丟菸蒂、垃圾包等行為，分別累積獲得194萬元及108萬元的檢舉獎金，這是環保局推動檢舉獎勵制度後，首度出現的百萬檢舉達人。

北市環保局三科科長梁宏郎表示，亂丟菸蒂通常開罰1200元，檢舉人可拿到360元獎金。亂丟垃圾包也是開罰1200元，檢舉人則可拿到5成，600元檢舉獎金。

換算下來，每個月垃圾包檢舉案件要高達98案，或者每個月菸蒂檢舉案件有163件，顯示能夠拿到百萬檢舉金的都是「職業級」。

環保局也發現北市有一名檢舉達人，在北市文山區某處自設錄影設備，以找出將家戶垃圾包丟進行人專用清潔箱的違規行為。目前該達人共檢舉了300件，已告發72件，累積獎金約有4萬多元。

北市府訂定「北市檢舉違反廢棄物清理法案件獎勵辦法」，只要民眾發現他人違規棄置垃圾包，可以在30天內，向環保局檢舉，經查證屬實告發，檢舉人可獲得50％的獎金；亂丟菸蒂檢舉獎金則為30％。

北市環保局三科科長梁宏郎說，去年1月到今年5月11日，台北市有兩位檢舉達人，分別累積獲得194萬元及108萬元的檢舉獎金，兩人各檢舉了5300件及3000件檢舉案。

環保局表示，百萬檢舉達人會出現，與北市民眾檢舉風氣越來越普遍有關。舉例來說，去年1至8月，單是垃圾包的檢舉案只有66件，今年同期卻有207件，增加三倍多。

【2011/09/15 聯合報】

閩滬浙加入搭救台商大作戰

• 2011-09-15
• 工商時報
• 【記者李書良、黃欣／南京北京連線報導】

     對於當前台商中小企業在大陸經營的困境，大陸國台辦主任王毅昨（14）日在南京透露，繼廣東、遼寧、江蘇之後，福建、上海與浙江將是下一波推出扶持政策的省市。

     而江蘇省委書記羅志軍昨日也提到，江蘇將推出「六個進一步」政策扶持台資企業，重點在支持企業創新、轉型升級，以及協助台商打入內銷市場。

     目前，「搭救台商中小企業大作戰」已成為大陸國台辦與地方政府的當務之急，官員透過各種場合對台商信心喊話。昨日在南京舉辦的「2011 海峽兩岸企業家紫金山峰會」上，國台辦主任王毅表示，大陸各地政府已針對台商經營問題提出扶持政策，範圍涵蓋融資、用工、減免費用、台商轉型升級服務，以及拓展內銷通路等方面。

     「目前廣東已經開了第一炮，再來是遼寧省。」王毅說，不久前遼寧省撥出10億元人民幣作為加大對當地台商在融資擔保上的支持與補貼，藉由ECFA效益，之後台灣金融業者可到大陸設立分行並從事人民幣業務，相信未來可對台商融資帶來正面幫助。而外貿協會在大陸各城市推動台灣名品博覽會，相信也有助於台商開拓內銷市場。

     王毅透露，現在除了廣東、遼寧、江蘇會推出扶持台企利多政策之外，下一波跟進的還有福建、上海、浙江等台商聚集省市。

     對此，國台辦發言人范麗青昨天表示，近期國台辦特地赴廣東、江蘇、浙江等台資企業集中的地區進行調研，部分省市政府也提出幫助台資企業的措施。以廣東來說，不但成立轉型升級及法律服務團以協助台商，還鼓勵台商創立內銷品牌，並讓台企產品可以進入政府採購市場；福建省則協助台資企業融資，並給予台灣農民創業園資金支持。

     江蘇省委書記羅志軍昨日表示，江蘇將推出「六個進一步」政策。譬如，江蘇進一步支持台資企業轉型升級，會加快昆山花橋台灣產品商品交易中心的建設，支持南京台灣名品城的發展，幫助台企建立銷售網路與管道。

     另外，江蘇還會進一步加強科技創新合作，推動區內國家級與省級開發區與台灣重點科技園區開展深度合作，共同建設科技創新合作示範園區，支持台資企業申報國家級的高新技術企業，對符合條件的及時辦理認定手續，並享受相關的優惠待遇。