文學名著改編成功的電影
近幾年，世界影壇刮起一股猛烈的文學改編風。在歐美、日韓等國，從古典文學到流行小說，大凡暢銷的、經典的，都被紛紛搬上銀幕。特別是由世界名著改編的同名電影，由於之前作品早已擁有大量書迷，再加上重量級別的導演和演員的詮釋演繹，這些電影從開始拍攝直至上映，都受到文學界和電影界的關注。 由書面文字轉換成光影膠片，情節、人物、景色的展現都變得立體化，更耐看，更吸引人。
《傲慢與偏見》
英國著名女作家簡•奧斯丁的代表作《傲慢與偏見》是最受歡迎的改編題材，自小說誕生以來，曾分別在1938年、1952年、1967年、1980年和1995年被改編為電影，其中1995年ＢＢＣ版本由柯林•佛茨主演，曾給觀眾留下了比較深刻的印象。這部小說之前只有在1940年被改編為電影一次，而新版本在2005年末由喬•懷特導演，演員陣容也彙集了現今英國最出色的演員。新版電影以清澈的情節起伏，秀美的田園風光和細膩的溫情，體現了原著的智慧與浪漫。影片忠於原著，講述了班納特家5姐妹特別是老大和老二曲折浪漫的愛情故事。兩女兒最終贏得了她們的愛情，紛紛嫁入豪門。
《現代啟示錄》
美國導演科波拉根據英國導演康拉德的《黑暗的心》改編，講述越戰期間，美軍情報官員威爾德上尉一行人在執行命令中，捲入超乎現實、徹底瘋狂的世界，淹沒在人類靈魂最黑暗、卑劣的陰影裏。影片由馬龍•白蘭度等眾影星出演，獲1979年戛納電影節金棕櫚獎，1980年奧斯卡最佳攝影、音響獎，1980年英國影藝學院獎最佳導演、男配角獎。
《37°2》
本片根據法國作家菲力浦•迪昂的同名小說改編。本片因大膽的性欲表現而引起相當的爭議，結合心理分析和文學手法，刻畫了一對年輕情侶微妙的內心世界。該片獲得1987年奧斯卡最佳外語片提名，1987年英國電影和電視藝術學院最佳外語片提名，1987年波士頓影評學會獎最佳外語片，1987年法國愷撒獎，1987年金球獎最佳外語片提名，1986年蒙特利爾世界影展兩項大獎，1992年西雅圖國際影展最佳導演獎。
《查泰萊夫人的情人》
《查泰萊夫人的情人》是英國作家勞倫斯的最後一部小說，寫於1928年。勞倫斯在書中，以宗教般的熱忱讚美人間性愛，以細膩的筆觸描繪兩性關係中那種欲仙欲死的境界，通過描寫熾烈的性愛體驗，完成對歷史、政治、宗教、經濟等社會問題的嚴肅思考。由於小說毫不隱晦地描寫了性愛，因而被斥為淫穢作品，並遭查禁。1959年出版此書的英國企鵝出版社還被指控犯有出版淫穢作品罪，引起了轟動整個西方出版界的官司。直到1960年10月倫敦中央刑事法院裁定出版社無罪，小說才得以解禁。《查泰萊夫人的情人》這本小說雖然命運坎坷，但終以其嚴肅的寓意、社會批判的主題、真切透徹的寫實手法和細膩深刻的心理描寫成為名著，並對現當代英國乃至西方文學產生了重大影響，並多次改編為電影搬上銀幕。
《醜聞筆記》
影片改編自法國18世紀小說家拉克洛用書信形式所寫成的小說《危險關係》。原著在1782年出版時因為角色人物影射到貴族社會的某些人而引起不滿，還因為故事挑戰當時的道德思想而遭到被禁的命運，作者拉克洛也鋃鐺入獄。拉克洛的小說《危險關係》因為對人性黑暗面的精彩描寫，久經考驗，成為經典。影片由韓國導演李在容執導，18世紀的法國變成了朝鮮王朝，而法國貴族則變成了朝鮮時代的花花公子，不變的是男女淫亂謀奸，人心爾虞我詐，演出一幕情愛悲劇。演員裴勇俊更是一改往日的風格，大膽出演情愛戲。該片在韓國上映後，立刻奪得票房冠軍。
發條橙》
1971年，導演庫布裏克根據安東尼•伯蓋斯的同名小說改編成電影《發條橙》。故事以未來社會為背景，講述一個惡棍在被政府洗腦前後的惡行和徒勞的轉變。影片將矛頭直指社會意識形態。影片獲得了英國學院獎最佳導演、最佳電影、最佳藝術指導、最佳音響獎提名，奧斯卡最佳導演、最佳編劇、最佳電影獎提名，紐約影評人協會獎最佳影片、最佳導演獎。
《布拉格的春天》
電影由菲力浦•考夫曼導演，根據捷克作家米蘭•昆德拉的同名小說改編。女主角由著名演員茱麗葉•比諾什出演。影片忠於原著內容，講述了布拉格醫生湯馬斯與特麗莎和女畫家薩賓娜之間的感情糾葛。小說中探討了生命中的重和輕的關係，充滿了哲理。而電影以其華美的視覺衝擊、曲折的影像敍述、誘人的性愛展示，很大程度上消解了原著中思想的沉重和哲理性。影片獲得1989年奧斯卡2項提名，1989年金球獎提名，1989年英國影視藝術學院獎，1989年獨立精神獎和1989年美國國家電影評論學會獎，並在戛納電影節上獲獎。
《英倫情人》
該片由加拿大導演明格拉根據加拿大作家翁達傑的同名小說改編。影片以北非的撒哈拉沙漠為背景，描述二戰中一位匈牙利貴族和他理想中的女人的愛情故事，影片如油畫般柔美絢麗。該片獲得第69屆奧斯卡最佳影片、最佳導演、最佳女配角、最佳攝影、最佳剪輯、最佳電影配樂、最佳音樂、最佳美術指導、最佳服裝設計9項大獎，並獲英國演藝學院最佳影片、最佳女配角、最佳劇本、最佳電影配樂、最佳攝影5項大獎，以及金球獎最佳影片、最佳電影配樂2項大獎。
近幾年，世界影壇刮起一股猛烈的文學改編風。在歐美、日韓等國，從古典文學到流行小說，大凡暢銷的、經典的，都被紛紛搬上銀幕。特別是由世界名著改編的同名電影，由於之前作品早已擁有大量書迷，再加上重量級別的導演和演員的詮釋演繹，這些電影從開始拍攝直至上映，都受到文學界和電影界的關注。 由書面文字轉換成光影膠片，情節、人物、景色的展現都變得立體化，更耐看，更吸引人。
《傲慢與偏見》
英國著名女作家簡•奧斯丁的代表作《傲慢與偏見》是最受歡迎的改編題材，自小說誕生以來，曾分別在1938年、1952年、1967年、1980年和1995年被改編為電影，其中1995年ＢＢＣ版本由柯林•佛茨主演，曾給觀眾留下了比較深刻的印象。這部小說之前只有在1940年被改編為電影一次，而新版本在2005年末由喬•懷特導演，演員陣容也彙集了現今英國最出色的演員。新版電影以清澈的情節起伏，秀美的田園風光和細膩的溫情，體現了原著的智慧與浪漫。影片忠於原著，講述了班納特家5姐妹特別是老大和老二曲折浪漫的愛情故事。兩女兒最終贏得了她們的愛情，紛紛嫁入豪門。
《現代啟示錄》
美國導演科波拉根據英國導演康拉德的《黑暗的心》改編，講述越戰期間，美軍情報官員威爾德上尉一行人在執行命令中，捲入超乎現實、徹底瘋狂的世界，淹沒在人類靈魂最黑暗、卑劣的陰影裏。影片由馬龍•白蘭度等眾影星出演，獲1979年戛納電影節金棕櫚獎，1980年奧斯卡最佳攝影、音響獎，1980年英國影藝學院獎最佳導演、男配角獎。
《37°2》
本片根據法國作家菲力浦•迪昂的同名小說改編。本片因大膽的性欲表現而引起相當的爭議，結合心理分析和文學手法，刻畫了一對年輕情侶微妙的內心世界。該片獲得1987年奧斯卡最佳外語片提名，1987年英國電影和電視藝術學院最佳外語片提名，1987年波士頓影評學會獎最佳外語片，1987年法國愷撒獎，1987年金球獎最佳外語片提名，1986年蒙特利爾世界影展兩項大獎，1992年西雅圖國際影展最佳導演獎。
《查泰萊夫人的情人》
《查泰萊夫人的情人》是英國作家勞倫斯的最後一部小說，寫於1928年。勞倫斯在書中，以宗教般的熱忱讚美人間性愛，以細膩的筆觸描繪兩性關係中那種欲仙欲死的境界，通過描寫熾烈的性愛體驗，完成對歷史、政治、宗教、經濟等社會問題的嚴肅思考。由於小說毫不隱晦地描寫了性愛，因而被斥為淫穢作品，並遭查禁。1959年出版此書的英國企鵝出版社還被指控犯有出版淫穢作品罪，引起了轟動整個西方出版界的官司。直到1960年10月倫敦中央刑事法院裁定出版社無罪，小說才得以解禁。《查泰萊夫人的情人》這本小說雖然命運坎坷，但終以其嚴肅的寓意、社會批判的主題、真切透徹的寫實手法和細膩深刻的心理描寫成為名著，並對現當代英國乃至西方文學產生了重大影響，並多次改編為電影搬上銀幕。
《醜聞筆記》
影片改編自法國18世紀小說家拉克洛用書信形式所寫成的小說《危險關係》。原著在1782年出版時因為角色人物影射到貴族社會的某些人而引起不滿，還因為故事挑戰當時的道德思想而遭到被禁的命運，作者拉克洛也鋃鐺入獄。拉克洛的小說《危險關係》因為對人性黑暗面的精彩描寫，久經考驗，成為經典。影片由韓國導演李在容執導，18世紀的法國變成了朝鮮王朝，而法國貴族則變成了朝鮮時代的花花公子，不變的是男女淫亂謀奸，人心爾虞我詐，演出一幕情愛悲劇。演員裴勇俊更是一改往日的風格，大膽出演情愛戲。該片在韓國上映後，立刻奪得票房冠軍。
發條橙》
1971年，導演庫布裏克根據安東尼•伯蓋斯的同名小說改編成電影《發條橙》。故事以未來社會為背景，講述一個惡棍在被政府洗腦前後的惡行和徒勞的轉變。影片將矛頭直指社會意識形態。影片獲得了英國學院獎最佳導演、最佳電影、最佳藝術指導、最佳音響獎提名，奧斯卡最佳導演、最佳編劇、最佳電影獎提名，紐約影評人協會獎最佳影片、最佳導演獎。
《布拉格的春天》
電影由菲力浦•考夫曼導演，根據捷克作家米蘭•昆德拉的同名小說改編。女主角由著名演員茱麗葉•比諾什出演。影片忠於原著內容，講述了布拉格醫生湯馬斯與特麗莎和女畫家薩賓娜之間的感情糾葛。小說中探討了生命中的重和輕的關係，充滿了哲理。而電影以其華美的視覺衝擊、曲折的影像敍述、誘人的性愛展示，很大程度上消解了原著中思想的沉重和哲理性。影片獲得1989年奧斯卡2項提名，1989年金球獎提名，1989年英國影視藝術學院獎，1989年獨立精神獎和1989年美國國家電影評論學會獎，並在戛納電影節上獲獎。
《英倫情人》
該片由加拿大導演明格拉根據加拿大作家翁達傑的同名小說改編。影片以北非的撒哈拉沙漠為背景，描述二戰中一位匈牙利貴族和他理想中的女人的愛情故事，影片如油畫般柔美絢麗。該片獲得第69屆奧斯卡最佳影片、最佳導演、最佳女配角、最佳攝影、最佳剪輯、最佳電影配樂、最佳音樂、最佳美術指導、最佳服裝設計9項大獎，並獲英國演藝學院最佳影片、最佳女配角、最佳劇本、最佳電影配樂、最佳攝影5項大獎，以及金球獎最佳影片、最佳電影配樂2項大獎。
全站熱搜
留言列表
