雲水人間的NEWS部落格

英國維多利亞時代的宮廷畫家Herbert James Draper黑爾伯特.詹姆斯.德拉波(1863-1920)以繪畫海上女妖（ sirens）、人魚（mermaids）的等相關系列畫作聞名。

德拉波Born in London.出生于倫敦。曾就讀于曾聖約翰伍德藝術學校，並于1884年進入Royal Academy學習。經過幾年在西班牙，摩洛哥，意大利，法國，荷蘭和比利時的游歷後，回國在肯辛頓成立了一個畫室。他1894年在Royal Academy展出了他的‘The Sea Maiden’獲得了第一次公開的成功，並成為當時非常受歡迎的畫家。萊斯特畫廊1913年舉辦了德拉波的回顧展覽。 德拉波于1920年9月22日逝世于倫敦。

Herbert James Draper (1864-1920)

大陸八城市 房市成交量腰斬

2011/10/26

金九銀十旺季失色 長沙上周跌76% 深圳降65%
北京保障房面積倍增 加重商品房銷售壓力

【經濟日報／記者邱莞仁／綜合報導】

大陸傳統房地產旺季的「金九銀十」今年旺季不旺。據中國指數研究院最新統計，上周（10月17到23日）在監測中的大陸35個城市裡，竟有八地房產成交量遭腰斬。

網易財經報導，根據中國指數研究院（下稱：中指院）24日發布的「中國主要城市房地產每週交易數據情報」顯示，進入10月，中國房市成交量持續走低，多數城市10月每周平均成交量較去年同期大幅下降。

圖／聯合報提供

其中，與去年同期相比，在八個成交量跌幅達50%以上的城市，長沙跌幅最大，達到76.43%。其次是揚州，跌幅為73.02%。主要重點城市中，深圳跌幅最大，達65.03%，廣州、成都和上海的房產成交量降幅也比去年同期下滑超過50%。

報告顯示，從年初至今，重點城市中，蘇州和天津成交面積比去年同期出現上漲，其餘皆下跌。其中，蘇州漲幅最大，達14.59%；重慶跌幅最大，達36.02%。

另一方面，按北京市統計的最新數據也顯示，今年前三季北京全市銷售商品房為915.8萬平方公尺，較去年同期下降8.3%。其中，銷售商品住宅下降12%。

相較於商品房在「銀十」尾聲的慘澹情況，與之形成鮮明對比的是，北京銷售具有政策性的保障房面積卻增加1.2倍，這無疑也對商品房市場形成壓力。

尤其，在保障房成交量的支撐下，上周北京全市住宅成交總量達到3,671套，儘管與去年同期相比仍下跌了31.5%，但已較比前一周大幅上漲了近32%。「事實上，保障房增加，導致上周北京住宅成交量明顯上漲。」中原地產張大偉表示。

對此，另據中新社報導，大陸住房和城鄉建設部部長姜偉新昨（25）日表示，將從實際出發安排保障房建設年度計劃。他指出，保障性住房的建設、分配和管理事關社會公平和群眾福祉，將堅持住房改革的市場化方向，總結和完善住房保障制度。

姜偉新並說，未來住建部將深入研究住房保障制度、從實際出發安排保障性住房建設年度計劃，並繼續加大資金補助力度、加強保障性住房規劃建設和質量監管工作，與完善保障性住房公平分配和運行管理機制，以確保保障性住房公平配置、合理使用。

據了解，保障房全名為「保障性住房」，是相對於商品性住房的概念。由政府無償提供土地，為買不起商品房和無能力自行解決住房問題的中低收入貧困家庭，提供限定標準、限定價格或租金的住房，按規定可分為兩限商品房、經濟適用房、廉租房與公共租賃房。

此前大陸官方曾宣示，今年全國保障房合計將建設1,000萬套。近日大陸國務院又發布保障房建設的五大新政策，多次力挺保障房建設。

全台空屋率攀升 每10間就空2間

2011/10/26

空屋率達19.4% 空屋數156萬戶 比10年前多34萬
張金鶚：供過於求持續惡化 每年1500億資金浪費在房地產

【聯合報／記者何醒邦、許玉君／台北報導】

台灣空屋率持續攀升，主計處最新普查發現空屋率高達19.4%，各地大樓租售都乏人問津。

記者劉學聖／攝影

台灣空屋率持續攀升，主計處最新普查，全台空屋率高達百分之十九點四，大約平均每十間房子，就有兩間是空置，顯示房市供過於求的現象擴大，也代表房價有下跌壓力。

政大地政系教授張金鶚昨天搶先公布行政院主計處最新的住宅普查結果，全台空屋率（空屋數占住宅總數的比率）攀升至百分之十九點四，空屋數高達一百五十六萬戶。

相較十年前的普查，全台空屋數增加了卅四萬戶，空屋率提高一點八個百分點。

主計處官員昨天表示，日前完成十年調查一次的「人口及住宅普查」，抽樣戶數超過四百萬戶，具有代表性，目前正待行政院核定，最快下個月可公布。

但官員強調，根據「統計法」，凡是全國性普查都必須報請行政院核定，才能對外公布。

張金鶚說，全台的空屋數在過去卅年有增無減，代表台灣空屋的「存量」不斷累積增加，以目前一百五十六萬戶、每戶五百萬元、年利率百分之二計算，意謂每年有高達一千五百多億元的資金浪費在房地產，卻不去利用。

張金鶚批評，相較國外住宅的空屋率約在百分之三到五間，台灣空屋問題持續惡化，也是浪費資源。他強調，這代表台灣房市是「供給大於需求」，而並非房地產業者一直宣稱的「需求大於供給」。

主計處的住宅普查每十年調查一次。張金鶚指出，若與一九九○年的六十七萬戶空屋相比，過去廿年全台累計增加的空屋高達八十九萬戶。

各都會區的空屋數也越來越高。

台北市空屋數至去年達十二點七萬戶；

新北市的空屋率跳升到卅三萬戶。

圖／聯合報提供

桃園縣過去十年空屋率雖小幅下跌，但空屋量卻持續上升；電子新貴為主的新竹縣，這十年空屋率雖微幅上揚零點八％，但空屋的存量卻增加近七千戶。台中市這十年空屋率沒有上升，但空屋率卻是全台最高。

************

值得注意的是，

信義房屋根據內政部近十年來自殺與他殺人數推估，

全台一年新增凶宅高達二千戶。

自用住宅及消費貸款 毋須連帶保證人

• 2011-10-26
• 中國時報
• 【楊毅／台北報導】

     俗語說「幫人作『保』，就是『人』『呆』啊！」立法院昨天三讀通過《銀行法》部分條文修正案，未來銀行辦理自用住宅放款和消費性放款時，例如：購屋貸款、房屋修繕貸款或汽車貸款等，將不得要求借款人提供「連帶保證人」，以免債主「跑路」後，讓保人「公親變事主」，反倒成為銀行催討債務的冤大頭。

     針對現實中有許多未成年子女被父母指定為貸款的連帶保證人，長大後卻須背負巨額債務，嚴重影響其生活，甚至「永無翻身之日」。

立法院並通過一項附帶決議，要求金管會應於六個月內，清查完成所有銀行具有未成年連保案例情況，並請銀行檢討徵提其為保證人之合理性，研訂改善方案。

     提案立委賴士葆表示，法律上其實沒有所謂「連帶保證人」，這是銀行實際運作演變而來的用語。他說，許多銀行即使已取得足額擔保，還是會在契約中大玩「文字遊戲」，利用遊走法律邊緣的條款，要求借款人須提供連帶保證人，或要保證人拋棄「先訴抗辯權」。他為此提出修法，希望大幅減少這些「人頭悲劇」。

     根據立院昨三讀通過條文，增訂銀行辦理自用住宅放款及消費性放款時，將不得要求借款人提供連帶保證人，但「一般保證人」則不在此限。

凶殺？自殺？ 凶宅認定標準差很多

• 2011-10-26
• 中國時報
• 【王莫昀、鮮明／綜合報導】

     從住處跳樓尋短，跌至樓下住戶露台致死，到底哪一戶才算凶宅？房仲業者表示，根據內政部對凶宅的定義，樓上、樓下兩家住戶都算凶宅，但如果陳屍的露台不屬於樓下住戶主建物或附屬建物的一部分，就不符合凶宅的定義。

     信義房屋客法部協理劉韋德指出，內政部九十七年函釋，建築屬於民眾專有部分（包括主建物及附屬建物），曾發生凶殺或自殺而死亡，並陳屍屋內，就算是凶宅。

     若是屋內發生凶殺或自殺事故，但民眾並非在屋內死亡，而是在醫院等其他地方亡故，認定標準則不同；劉韋德表示，如果是自殺後，在其他地方死亡，發生地點仍算凶宅，惟屋主在屋內遭人砍殺，最後陳屋他處，則發生爭執砍殺的第一現場不能算是凶宅。

     劉韋德舉例說明，昨日發生的屋主跳樓事故，是從十六樓住家往下跳，掉到三樓露台死亡，一般露台屬於公有，依內政部解釋函認定，只有十六樓算是凶宅；但由於時下建案在銷售時，多將露台以較便宜價格、「約定專屬」，就近賣給當樓層的買家，屬於這種情況時，三樓與十六樓都算凶宅。

     不小心買到凶宅，是購屋人最大夢魘！被認定為凶宅的房子，不僅價格多較區域行情減損一成五以上，發生重大凶殺案的物件，房價降幅往往高達四、五成，甚至根本無人敢買。值得注意的是，信義房屋根據內政部近十年來自殺與他殺人數推估，全台一年新增凶宅高達二千戶。

     為讓民眾安心，信義房屋、永慶房屋等都有提供凶宅安心保障服務，一方面加強篩選避免凶宅交易，一方面提供最高原價買回服務，將買方傷害降到最低。對凶宅的認定，房仲業則較內政部寬鬆。

********

交警真猛 抓超速開單6千件

• 2011-10-26
• 中國時報
• 【蕭承訓／台北報導】

　　署長表揚　▲警政署25日舉行績優交通警察暨交通義警頒獎表揚大會，警政署長王卓鈞肯定獲獎人的辛勞；圖為今年初以人工呼吸成功在國道搶救傷患的國道警員林文智（右）獲署長表揚。（許正宏攝）

     叫阮第一名！警政署昨天表揚一百年度績優交通警察和義警，不少員警因為開罰單、取締酒駕和在維護交通安全方面的努力獲獎，其中北市文山交分隊員警包聖慶因為管理測速桿照相，在一年內舉發開單六千一百九十五件，居獲獎者之冠，格外引人注意。

     另受獎者中也不乏關懷車禍受難家屬，提供愛心的員警，特別是今年初在國道五號宜蘭往台北路上，發現駕駛人昏迷車內，即施以人口呼吸送醫救人的國道員警林文智，他還因細心追查一起國道掉落物車禍，追出肇事真凶。

     根據統計，今年一到八月，警察機關舉發交通違規五百廿七萬多件，以超速一百七十萬件最多，但比去年同期少了五十九萬件，其中以取締行人減少最多；而交通事故廿四小時內死亡的案件則少了七人，但到九月，該類死亡案件卻增加四人。

     對此，警政署長王卓鈞昨天強調，為減少道路交通事故死亡人數，將持續要求各警察機關推動各項作為，減少事故。他表示，維護交通安全與順暢是一項充滿專業性、挑戰性及高度道德感的工作，去年交通事故死亡人數為三千五百一十五人，比以往下降超過百分之十六，這都是全體交通警察及義警的成果。

     他特別指出，未來會加強取締酒後駕車違規、防制飆車及作好交通指揮疏導工作，而這一切最要感謝是員警眷屬的體諒與支持。

破壞古蹟瑞成堂 五嫌送辦

• 2011-10-26
• 中國時報
• 【鮮明／台中報導】

　▲台中市警方偵辦瑞成堂遭破壞案，將5名嫌犯移送法辦。圖為瑞成堂主建築遭到破壞前的外貌。（鮮明攝）

     台中市南屯古厝瑞成堂遭破壞案，經警方連日來不眠不休偵辦，查出五名男子涉案，其中一人收押、三人在逃。警方查出，在逃楊姓主嫌案發前與重劃會幹部有密集通聯，目前已將五嫌移送法辦，並積極追查在逃嫌犯以揪出幕後藏鏡人。

     位於台中市第五單元自辦重劃區的瑞成堂古厝，因位於計畫道路面臨拆除命運，經黃家後人及地方文史工作者發動搶救，市府上月九日將瑞成堂列為古蹟，不料，廿日就遭人以挖土機惡意破壞。

     由於兩年前台中市也曾發生古蹟「張慶星堂」遭到破壞，最後不了了之，引起文化界一片撻伐，市府當機立斷，案發隔天即下令重劃會無限期停工，市警四分局和市刑大也成立專案小組，比照重大刑案偵辦。

     警方根據路口監視器，案發三天後即逮捕涉案嫌犯張世欣，張嫌坦承係受男子陳獻昌指使前往犯案，負責把風，得逞後收受陳嫌五萬元酬勞。

當晚，陳、張與同夥黃清山、陳國龍、楊家銓等五人，曾在附近一家超商會談卅分鐘，涉嫌共謀犯案。

     張嫌被收押後，警方陸續通知十二名關係人到案說明，只有陳獻昌、陳國龍、楊家銓三人未到，去向不明。

警方於本月廿一日正式將該五名嫌犯依毀損、文化資產保存法移送法辦，在逃三人若仍未到案，將由檢方發布通緝。

     瑞成堂案發生後，外界均將矛頭指向重劃會，警方表示，確實有一名重劃會高級幹部，案發前與在逃嫌犯楊家銓有密集通聯，但真相仍待楊嫌到案後進一步釐清。

林百里：我超恨台大電機系！

2011/10/25

【聯合晚報╱記者謝蕙蓮╱台北報導】

台北世界設計大會演說 語出驚人

廣達創辦人林百里上午出席台北世界設計大會，演講主題為「科技與人文交鋒的網路設計:洞見未來，從文化心出發」。 記者高智洋／攝影

廣達董事長林百里上午語出驚人，對著數百名參加台北世界設計大會的設計師、學生和學者，直言他「超恨台大電機系」。他認為，台灣的教育太死板，沒有教學生創新，學生只要會念書就會及格，但大學應該教學生創新。他還反諷的說：「我讀書讀不好，所以我才會成功」。

台灣現在教育方式〝嚴重阻礙成功〞

林百里上午談到科技業該如何創新時，突然話鋒一轉表示，台灣的教育、大學都需要改造，他認為台灣現在的教育方式，「嚴重阻礙成功」。

他告訴與會者，他從香港到台灣念台大電機系，但他超恨台大電機系，因為「一點都沒有創新性，念書就像念聖經一樣」，老師啟發學生的方式完全是錯誤的。

會後面對媒體追問，林百里說，學生到學校是去學習的，老師應該為學生解惑。被問到大學教育該如何改革時，他強調需要改革的不只有大學，所有的教育都太死板，沒有創新。他還反諷的說：「我讀書讀不好，所以我才會成功」。

大學應該要教學生創新〝不會創新就不及格〞

他說，現在的教育，學生只要好好讀書就會及格，但他不認同這樣的教育方式，強調大學應該要教學生創新，「不會創新就不及格」。

和林百里座談的香港eskyiu設計公司共同創辦人Eric Schuldenfrei表示，他曾在不同的地方教書，在他看來，大學只是把不同的資訊，放在同一個地方的場域。

他坦言，大學教育是有些問題，大學教育如果做不好，會扼殺學生的創造力。他認為大學教授不能只是講課，也要促進討論，並教導學生如何創新、如何破壞，並讓學生保有好奇心。

2011-10-25

康丁病危 盼好友陪最後一程 － 恐來不及欣賞阿爸 洪榮良加護病房探視

資深藝人康丁個性樂觀，曾帶給台灣觀眾許多笑聲。（資料照）

記者封以恩／台北報導

75歲的台灣國寶級藝人「康爸」康丁（本名張錫圭），目前在加護病房傳出病危，「阿爸」導演洪榮良早上前往探視，心疼惋惜來不及記錄康爸的演藝生涯。

康丁與洪一峰有「換帖」交情，也都是台灣的國寶，康爸曾允諾一定要來看「阿爸」，卻可能無法完成這個心願。

康爸的女兒張瑜庭表示︰「對於目前爸爸的身體狀態已有心理準備，會陪著父親走完最後一程。」

癌細胞擴散 昏睡數日

康爸罹患第4期大腸癌，在今年10月10日開刀後狀況不佳，這幾天併發了急性腎衰竭，癌細胞也已經擴散，狀況相當不樂觀，瑜庭哽咽表示父親這幾日都在昏睡狀態，他的最後心願就是希望好友們能來送他一程。

康爸在台灣娛樂史上佔有舉足輕重的地位，歌唱、演戲、主持三棲，是全方位的藝人，曾演出的「康丁遊台北」很受台灣人喜愛。

他與「寶島歌王」洪一峰交情深厚，還曾在洪一峰晚年生病時不停關切其身體狀況。洪榮良感念康爸，說他是個只為別人著想、很樂觀的長輩，康爸曾說一定要來看自己也有參與演出的「阿爸」，卻因身體狀況無法成行，目前「阿爸」的全台票房約170萬。

2011-10-25

長時間打電腦玩手機 當心青光眼上身

▲長時間看電腦螢幕或電視，小心青光眼上身。（記者蔡淑媛攝）

記者蔡淑媛／台中報導

27 歲的張姓上班族，每天使用電腦超過10小時，從眼睛痠痛、流眼淚變本加厲到頭痛欲裂，就醫才發現罹患青光眼，有失明危機。醫師警告，青光眼是視神經受到永久性損傷的眼科疾病，是成年人主要致盲的眼疾，但有年輕化趨勢，不只看電腦螢幕及電視，現今流行玩智慧型手機、長時間盯著手機螢幕，都得小心青光眼找上門。

這名從事內勤工作的張姓上班族小姐，上班時長時間使用電腦處理文書工作，下班也會瀏覽網頁或上網聊天，每天使用電腦的時間長達10至 12小時，長期近距離盯著電腦螢幕看，讓她經常眼睛痠痛、流眼淚，年初就醫診斷眼壓為20mmHg（正常值為10至20mmHg），醫生告誡她要讓眼睛多休息。

署立台中醫院眼科主任朱雲華說，但半年來張小姐未改善使用電腦情形，直到眼睛愈來愈痠痛，還會偏頭痛，誤以為是太累和偏頭痛，自行吃藥無效才又就診，發現她眼壓已經高達40mmHg，再不適當改善用眼狀況和休息，就有失明危機，張小姐聽聞才察覺事情嚴重，嚇得除了工作必要打電腦，不再多用電腦，也牢記多讓眼睛休息，並且配合藥物治療。

朱雲華說，青光眼是一系列視神經受到永久性破壞的眼疾統稱，情況嚴重會導致失明，視力受損先從只能看到正前方中央景物，看不見視野兩旁，視力逐漸收窄，大部份青光眼在發病初期不會疼痛也不易發覺，等到發現時，視野範圍大多只剩低於2成，就像從隧道看出去，最後剩下的中央視力也會逐漸失去而變成失明。

朱雲華補充，早期求診患者多是60歲以上、有家族史及糖尿病、高血壓，近幾年有年輕化趨勢，大多是長時間使用電腦、眼睛過度疲勞，現在又流行玩智慧型手機，近距離盯著螢幕，提醒民眾使用電腦、看電視、注視手機螢幕，每3、40分鐘就要讓眼睛休息10分鐘，才是保眼之道。

《中英對照讀新聞》

Canadian MP’s cleavage is mysteriously retouched 加拿大國會議員的乳溝被神秘地修掉

◎管淑平

She’s the first Canadian Tamil MP and the standard bearer for young women in a male dominated political culture.

她是首位加拿大塔米爾裔國會議員，在男性居多數的政治文化中，是年輕女性的指標人物。

But rising member of Parliament, Rathika Sitsabaiesan, 29, is at the centre of an embarrassing Photoshop controversy- after authorities apparently deemed her cleavage too hot to handle.

但在當局顯然認為這名新生代國會議員、29歲的拉提卡．席薩貝桑的乳溝辣得令人難以招架後，使她陷於難堪的修片爭議中。

According to political blog Contrarian, a reader performed a Google image search for Sitsabaiesan and came across the thumbnail of the young woman with a healthy amount of cleavage. But interestingly, when the reader clicked through to Sitsabaiesan’s official Parliamentary profile, he found the exact same picture … with the cleavage missing.

根據政論部落格「逆勢操作者」，一名讀者在Google上搜尋席薩貝桑的照片，看到這名年輕女子這張適度露出乳溝照片的縮圖。但有意思的是，當這名讀者點入連結席薩貝桑國會官網上的個人簡介時，發現同樣的照片…只是乳溝消失了。

This suggests that the photo was retouched to edit out her feminine curves.

這意味著，這張照片被修過，修掉了她的女性線條。

Canada’s conservative politicos apparently decided that the original photo was inappropriate for a workplace as formal as Parliament. But critics argue that the alteration was anti-feminist, and that that the cleavage was removed to make Sitsabaiesan appear less womanly.

加拿大保守派政治人物顯然認定，原本的照片不適合出現在像國會這麼正式的工作場合。但批評者認為，修片是反女性主義，修掉乳溝是要席薩貝桑看來比較沒有女人味。

新聞辭典：

standard bearer：名詞，某領域中的領導者、代表性人物或提倡者。例句：He is the standard bearer of civil rights.（他是民權運動領袖。）

cleavage：名詞，俚語，乳溝。例句：The guy just openly stared at your cleavage, which is kind of sexual harassment.（那傢伙就大剌剌地盯著你的乳溝瞧，這算性騷擾了。）

too hot to handle：俚語，難以處理的（情況），在此"hot"另有「性感、火辣」之意一語雙關。例句：The news about the president’s affair is considered too hot to handle by his staff.（幕僚認為有關總統婚外情的新聞，是很棘手的問題。）

中英對照讀新聞》Project will test artificial breasts in hot springs 研究將測試人工乳房在溫泉中的反應

◎陳維真

Women who had mastectomies and have artificial breasts may have been reluctant about taking a dip in a Japanese onsen hot spring, uncertain what the hot waters might do to their prosthesis. But they may soon gain peace of mind, learning which waters pose no threat to their silicone breasts.

接受乳房切除手術、裝有人工乳房的婦女，因為不確定熱水對義乳會有何影響，過去或許不太願意泡日本溫泉。但不久後，她們將可知道，哪種泉水對矽膠製義乳不會造成威脅，也因此可以安心。

On Oct. 17, a project got under way, the first of its kind, to study possible changes in the color and shape of artificial breasts by soaking them in hot springs and other bathing facilities from Hokkaido to Kagoshima Prefecture. Components of thermal baths vary significantly from one to the next, possibly causing unanticipated problems for artificial breast users.

一項前所未有的計畫，在10月17日開始進行，這項計畫研究人工乳房泡在溫泉或其他沐浴設施時，顏色或形狀是否會改變，研究範圍北至北海道，南至鹿兒島。由於溫泉裡的成分差異相當大，可能讓人工乳房發生意想不到的問題。

Although both men and women can contract breast cancer, the overwhelming number of patients are women. The disease is most common in Japanese women in their 40s, and one in every 16 Japanese women develops breast cancer. According to the Artificial Breast Association in Nagoya, about 40,000 women undergo mastectomies, partially or completely, each year in Japan.

儘管男性和女性都有可能罹患乳癌，但女性患者明顯較多。在日本，乳癌最常發生在40歲的女性身上，每16名女性中就有1人罹患乳癌。名古屋的人工乳房協會指出，每年約有4萬名女性接受局部或完整乳房切除手術。

Although breast reconstruction surgery is increasingly becoming common, the demand for artificial breasts is growing as they cost less than reconstructive surgery and the process is less invasive to the body.

雖然乳房重建手術越來越普遍，但人工乳房的需求也持續增加，因為費用較便宜，也比乳房重建手術較不具侵入性。

新聞辭典：

pose a threat：片語，造成威脅。例句：Hurricane damage poses a major threat to many coastal communities.（颶風造成的損害對海岸附近的社區構成重大威脅。）

contract：動詞，感染（疾病）、得（病）。例句：Three people contracted AIDS.（有3人感染愛滋。）

invasive：形容詞，侵入性。例句：Face lift surgery is more invasive than other popular cosmetic procedures such as injections or fillers. （拉皮手術比注射或填充物等其他流行的整形手法更具侵入性。）

洽簽和平協議 馬提十大保證

【聯合報╱記者錢震宇、陳文星、林宛諭／彰化報導】

2011.10.25 09:03 am

馬總統首度透露和平協議內涵 / 陳志平

馬英九總統和行政院長吳敦義，昨天到彰化縣大城鄉提出大城鄉經濟振興方案，還和民眾一起跳健康操。
記者陳文星／攝影

兩岸和平協議引發民進黨強烈抨擊，馬英九總統昨天「加碼」，整理提出「十大保證」，強調只有在這些條件都成熟、前提都滿足的情況下，才有可能討論和平協議，同時也必須交付公投，探求民意。

馬總統昨天前往咸安宮上香參拜，結束後在宮廟前表示，他把兩岸和平協議列入「黃金十年」的規畫中，可是有無機會簽、要怎麼簽，需要滿足許多條件與前提，他把這些條件歸納成「十大保證」，就是「一個架構、兩個前提、三個原則、四個確保」。

馬總統拋出兩岸和平協議公投，前總統李登輝表示，最近馬先生怪怪的，看到自己的言論不妥當，就討好老百姓。

阿里山新景點／達娜伊谷雙吊橋 不對稱美

2011/10/25

【聯合報／記者謝恩得／嘉義縣報導】

知名的阿里山鄉達娜伊谷，前天起新增兩處景點：

一是全台最長、俗稱天梯的吊床式福美吊橋，

一是全台唯一橋上設有觀景台的達娜伊谷吊橋，

居民期待兩座吊橋能帶來觀光效應，讓風災受到重創的達娜伊谷觀光回春。

達娜伊谷新吊橋是單塔懸索式，橋長二百廿八公尺 ，卅公尺高的主橋塔矗立在達娜伊谷溪畔。（記者謝恩得／攝影）

達娜伊谷（鄒族語，意為美麗的忘憂谷），曾被視為全台溪流保育典範，大批魚群在清澈的溪流優遊，遊客還可親近觀賞，成為知名觀光據點，前年八八風災受到重創，河床變成特大土石亂置場，居民經過一年多重建，二月達娜伊谷重新開園，但景觀復原路還很漫長。

前天，兩座獨特的吊橋落成啟用，當地山美村長莊信義說，

吊橋完工，居民從此揮別坐「流籠」進出的歲月，

但村民更期待，南投竹山天梯吊橋為當地帶來大批人潮的觀光效應，能在山美重現。

跨越曾文溪的福美吊橋，經費主要由大陸紅十字會捐助，是全台第三座俗稱吊床式吊橋，橋長一七五公尺，是全台最長「天梯」吊橋，另兩座分別是竹山天梯吊橋和台北內湖的白水湖吊橋。

福美吊橋橋身以鄒族的紅、藍、黑三色為主，橋梁優美的弧形線條劃過山際，讓人驚艷。

設計福美吊橋的工程顧問公司總經理李仲彬表示，福美吊橋與竹山天梯的不同在於，竹山天梯因橋梁兩端落差卅公尺，橋面設計採階梯式，方便行走，福美兩端落差十公尺，坡度較平緩，僅在橋端有十餘個階梯。

達娜伊谷另個新增景點達娜伊谷吊橋，長二二八公尺，剛好在達娜伊谷溪匯流曾文溪上方，吊橋一端是高聳卅公尺的橋塔，另端是仿鄒族家屋的涼亭，單塔懸索式的設計，呈現時下流行的「不對稱美」。

達娜伊谷新吊橋另一端橋塔仿鄒族式涼亭。（記者謝恩得／攝影）

更特殊的是，橋上有吊橋中非常少見的觀景區和眺望台，遊客在吊橋上飽覽達娜伊谷和曾文溪的風光，也看得到橋下溪流中的鯝魚等魚群。

山美社區理事長安麗花對達娜伊谷的重建充滿盼望，她說，「要放棄容易，重建更困難」，兩座漂亮吊橋引人注目，「但部落永不放棄的重建故事，是讓遊客更動容的焦點。」

******************

福美吊橋 全台最長天梯

2011/10/25

【聯合報／記者謝恩得／製表；資料來源、照片／山美村社區發展協會】