雲水人間的NEWS部落格

大陸推簡體字 為識字掃盲

【聯合報╱記者賴錦宏／台北報導】

2009.06.11 02:11 am

大陸為何會「發明」簡體字？五十年代中期，中共總理周恩來集合上百位專家，對數千個常用的中國文字進行一次字體的簡化，種下日後簡繁體字之爭的禍因。

周恩來當時的出發點是，國弱民窮，大陸百分之八十以上的人口在農村，一半以上人口是文盲或半文盲；為識字掃盲，提高文化水平，提高科技，使國家富強，於是提倡簡體字。

一九五六年一月二十八日，大陸第一批簡體字出爐；一九六四年，中共國務院公告「簡化字總表」，共二千二百三十六字，就是今天通行大陸的簡體字。

文革甫結束，大陸公布「第二次漢字簡化方案」草案；八六年，國務院廢止「二簡方案」；同年，由「中國文字改革委員會」改組成的「國家語言文字工作委員會」，重新發表簡化字總表，和文化部、教育部發表「關於簡化字的聯合通知」，表示漢字的形體在一個時期內應當保持穩定，以利應用。至此，大陸漢字簡化運動暫告一段落。

兩千年十二月，中共通過「國家通用語言文字法」，以法律形式確定普通話和規範漢字作為國家的通用語言文字地位，同時對方言、繁體字和異體字作為文化遺產加以保護，允許在一定領域和特定地區內長期存在。

多年來，繁、簡體字之爭在大陸始終爭論不休；今年三月的中共全國政協會議，潘慶林、宋祖英、郁鈞劍等二十一位委員提出「小學增設繁體字教育」的提案，強調繁體字是中華文化的根，知曉繁體字，就是知曉中國漢字的由來、知曉中國文化的由來；漢字簡化是一種進步的表現，但同時也造成中國文化的斷隔。

委員認為，今後即便不使用繁體字，也要知曉，因為這畢竟是中國文化，對國家統一、民族興旺都有幫助。

每次有關繁、簡體字的爭議，都引發兩岸文化界人士熱議，不過，大陸官方、尤其是大陸領導人，對這種涉及文化層次的爭議，不置一詞，不表態。

【2009/06/11 聯合報】