東京影展 中國團要我改名 星光大道全缺席
- 2010-10-24
- 中國時報
- 【黃菁菁／東京廿三日電】
枯等 ▲鈕承澤（中)、李烈（右)和徐若瑄（左)等人很無奈地坐在休息室內等候。（黃菁菁攝）
交鋒 ▲中國代表團團長江平。（黃菁菁攝）
交鋒▲台灣代表團團長、新聞局電影事業處處長陳志寬。（黃菁菁攝）
中國代表團廿三日大鬧東京國際影展，在開幕前臨時無理要求台灣代表團必須以「中國．台灣」的名義和中國團一起走綠地毯，還威脅台灣代表團說：「你們的電影不想賣到中國了嗎？」主辦單位左右為難，更因雙方僵持不下都不願出場，讓原本星光閃爍、喜氣洋洋的影展氣氛被破壞殆盡！
中國代表團氣焰高張，在六本木的凱悅飯店大廳，當眾大罵台灣代表團團長、行政院新聞局電影事業處處長陳志寬。團長江平還指著陳志寬大吼：「你們不是中國人嗎？」陳志寬回說：「我是台灣人。」「不要把政治扯進文化藝術」。
東京影展主辦單位今年盛大舉辦中國電影周和台灣電影周，讓許多影迷都引頸期盼，日本攝影記者也一直期待徐若瑄走綠地毯，沒想到突然傳出台灣和中國團都不走的消息。
陳志寬指出，廿三日下午影展大會開會討論走綠地毯事宜時，江平臨時提出要台灣以「中國．台灣」名稱上場的要求。陳志寬表示，「這是關係到主權、尊嚴的問題，我們無法接受，不能因為他們人多，面積大，我們就退讓。」
陳志寬指出，他們甚至威脅說：「參展影片還想不想進大陸？」他個人認為，一定要尊重主辦單位，他參加過那麼多國際影展，從沒發生過這種情形，主辦單位也很無奈，政治和藝術應該分開，文化活動不該受到干擾。「我們拍的片是要進華語市場，也要進亞、歐、美洲市場，台灣拍電影不是只為了進大陸市場。」
陳志寬還指出，主辦單位五月份就開始籌備，期間經過許多協調，影展手冊上印的正式名稱就是「台灣電影特集：台灣電影復興二○一○─美麗新世代」，那麼長的時間內，難道沒有與中國協調過？主辦單位若不同意，難道會這樣印嗎？
針對名稱有意見為何不早提出的質疑，江平說：「這不用講，主辦單位就應該冠上中國台灣。」陳志寬對此表示，「這也太專制了吧，尤其現在兩岸剛簽完ＥＣＦＡ，交流越來越頻繁，為何要這樣呢？希望今後與對岸加強協調，不要因政治介入而犧牲藝術。」
江平事後在飯店一角臨時召開記者會表示：「世界上只有一個中國，台灣是中國不可分割的一部分。中國電影周仍將繼續進行，但中國團不打算參加東京影展的其他活動。」中國團廿三日晚間也沒有出席開幕酒會，只有台灣官員代表出席。陳志寬說，台灣代表團的立場則是，只要尊重我們國家尊嚴，就會照常參加影展的活動。
台灣代表團方面，因台北市電影委員會不希望藝人出現在吵架的混亂場面，因此藝人一直都沒露面。台灣導演、製片及演員鈕承澤、李烈、徐若瑄、張鈞甯、阮經天原本盛裝打扮，興高采烈地準備走綠地毯，沒想到只能一直關在休息室裡，他們臉上雖流露出無奈的表情，但卻不願公開發言，只有李烈淡淡地向記者表示，希望以後不要再發生這種事。
台灣電影周活動，廿四日預定召開記者會，阮經天、趙又廷、張鈞甯等藝人都將登台，晚間也將出席由台灣方面主辦的「台灣之夜」活動。
************************************************
東京影展事件 吳揆斥蠻橫 府：陸應即補救
- 2010-10-25
- 中國時報
- 【本報記者／綜合報導】
甫開幕的東京影展遭大陸代表團攪局，以拒絕出席活動要脅主辦方，悍然要求台灣代表團更改名稱。行政院長吳敦義直斥大陸代表團「犯了嚴重錯誤」，行為蠻橫、不理性。總統府發言人羅智強昨晚表示，這屆東京影展事件，嚴重傷害台灣人民感情，不利兩岸的和平發展，大陸當局不可等閒視之，應立刻補救，停止打壓。
民進黨主席蔡英文表示，中國對台灣主權的野心與企圖一直都存在，「敬告馬政府對這件事情不要太浪漫也不要太天真，要認清這種事情本質。」
由於事件發生時，大陸正值周末假期，國台辦方面表示，需了解情況後再做回應。據了解，至周日晚，國台辦已得知該事件在台引發軒然大波，目前正收集相關資訊，可望在廿七日舉行的記者會中做回應。
藍綠立委也同聲譴責此事，國民黨立委周守訓表示，這是「前所未聞」的事情，令人感到「遺憾」、「很不開心」；民進黨立委蔡煌瑯更直言，這次事件看來，中國對主權、外交和國防三部份從未有一絲退讓，馬政府提倡的外交休兵只是一廂情願，應該立即修正外交政策。
這次也受邀參加影展的周守訓表示，這次東京影展的邀請函上，明明邀的就是「台灣」代表團，他直覺認為，這次事件是因為中日關係因釣魚台爭議而緊張，導致單純的電影交流，都被大陸代表團拿來測試容忍底限，甚至把台灣當作談判籌碼。
吳敦義說，我方歷來都以「台灣」之名應邀參加影展，大陸要求我方冠上「中國台灣」，更提出所謂「奧運模式」，對此「蠻橫舉動」，被我方代表團嚴正駁斥，代表團作法正確。
吳敦義強調，影展應該回歸電影藝術，大陸要求台灣代表團冠上「中國台灣」，又回到「過去僵化、蠻橫的主張」，「已經超乎理性」，違背近年來兩岸和平發展的大方向，大陸國台辦應該會進行內部檢討處理。
據北京新聞界人士表示，雖然中共對台政策一向很清楚，但因相關用語「太敏感」，為達精確的政策表述，大陸對台部門一向很謹言慎行，深怕台灣產生疑慮。兩年前，大陸商務部在海南博鰲論壇提「一中」，隨即遭國台辦修改講稿即是一例。
消息人士說，在中日關係不睦之際，江平此說原意是針對日本，是給日本「製造麻煩」。
江在記者會上說「這不關台灣同胞的事，這都是（東京）主辦單位的問題。」可見一斑，但江平對大陸對台政策不了解，反倒對兩岸關係形成麻煩。
****************************************************
東京影展遭打壓 府強硬喊話
【聯合報╱記者王光慈、張祐齊、李光儀、葛大維／連線報導】
2010.10.25 08:02 am
中國大陸代表團在東京影展刻意杯葛台灣代表團，總統府昨晚發表強硬聲明，強調這次事件已「嚴重傷害台灣人民感情」，不利於兩岸和平發展，「大陸當局不可等閒視之」，應「立刻補救、停止打壓」。
***************************************************
雲水人間：
真正檯面上的領導階層...
不會用如此粗暴方式來處理兩岸關係...
多半是循奧會模式要求大會處理名稱問題..
或是退席抗議...
不至於開幕前才來做無理要求
這些激進的份子..
多是中下階層想要對激進派邀功的小丑...
台灣其實不必反應太過了..
派個新聞局長講講抗議就好
以上駟對下駟...
反而突顯自己政治地位的低落
